1 00:01:49,610 --> 00:01:50,570 Bağdat! 2 00:01:52,947 --> 00:01:54,115 İşte Bağdat'tayım! 3 00:01:54,365 --> 00:02:00,037 Bin Bir Gece 4 00:02:00,288 --> 00:02:08,004 Planlayan ve Yapımcı Osamu Uyandırma 5 00:02:08,379 --> 00:02:12,425 Osamu Tezuka'nın yazdığı, Kazuo Fukazawa, Hiroyuki Kumai 6 00:02:12,800 --> 00:02:16,012 Seslendiren Atsumi Tashiro 7 00:02:16,387 --> 00:02:18,431 Sanat Yönetmenliği Takashi Yanase 8 00:02:18,806 --> 00:02:21,017 Müzik: İsao Tomita 9 00:03:22,495 --> 00:03:27,124 Seslendirme: Aldin rolünde Yukio Aoshima 10 00:03:27,458 --> 00:03:32,129 Hiroshi Akutagawa Kova rolünde Milliam ve Jallis Kyoko Kishida rolünde 11 00:03:46,435 --> 00:03:54,151 Yönetmen Eiichi Yamamoto 12 00:04:44,827 --> 00:04:49,331 Taze tıbbi su Nil'den! 13 00:04:50,583 --> 00:04:53,210 Suyumu satın al! 14 00:04:53,836 --> 00:04:55,713 Bunu iç ve uzun yaşa. 15 00:04:58,048 --> 00:04:59,008 Su, ihtiyar! 16 00:05:37,421 --> 00:05:38,964 Sana göstereyim. 17 00:05:39,340 --> 00:05:42,176 en değerlilerden biri köle kız. 18 00:05:42,176 --> 00:05:45,221 18 yaşında bir kız gençliğin baharında. 19 00:05:46,430 --> 00:05:47,973 Gözlerine bak! 20 00:05:50,601 --> 00:05:51,560 Gerisini göster. 21 00:05:54,230 --> 00:05:55,648 Berbat! 22 00:05:55,648 --> 00:05:56,816 Bu hile yapmaktır! 23 00:05:57,983 --> 00:06:01,779 Güzelliğin eksik olduğu yerde derler bir hizmetçi bulacaksın 24 00:06:02,071 --> 00:06:04,323 Saçma konuşmayı bırak. 25 00:06:04,490 --> 00:06:06,617 - Sıradaki kızı görelim. - Bir tane daha var. 26 00:06:07,076 --> 00:06:08,035 Hazır mısın? 27 00:06:10,120 --> 00:06:13,290 Çok büyüleyici bir hizmetçiye bakın. 28 00:06:13,958 --> 00:06:15,835 Uzun ve ince bacaklar... 29 00:06:16,460 --> 00:06:18,170 Dolgun göğüsler... 30 00:06:18,629 --> 00:06:20,840 Gözlerinin altını görmek istiyoruz. 31 00:07:10,055 --> 00:07:12,141 Onu alacağım! 32 00:07:12,808 --> 00:07:14,810 Bir buçuk adet altın. 33 00:07:16,186 --> 00:07:17,771 Kendine biraz şeker al. 34 00:07:19,982 --> 00:07:22,234 100 adet altın. 35 00:07:23,027 --> 00:07:24,320 Fena değil yakışıklı adam. 36 00:07:26,030 --> 00:07:26,989 450 adet. 37 00:07:27,197 --> 00:07:30,117 Beş yüze ne dersiniz? 38 00:07:30,409 --> 00:07:32,077 - 600. - 650. 39 00:07:33,120 --> 00:07:36,081 Hımm... 700 parça! 40 00:07:36,081 --> 00:07:38,083 - 800. - 1,301. 41 00:07:39,168 --> 00:07:40,210 2.000. 42 00:07:40,461 --> 00:07:41,587 Sana 5000 vereceğim. 43 00:07:42,129 --> 00:07:44,256 - 10.000. - Satılmış! 44 00:07:44,506 --> 00:07:45,633 Tebrikler! 45 00:07:47,635 --> 00:07:49,178 10.000'e satıldı... 46 00:07:49,595 --> 00:07:52,139 Ah, 10.000 parça altın!? 47 00:07:56,143 --> 00:07:58,103 O benim. Sonsuza kadar benim! 48 00:07:58,562 --> 00:07:59,521 Yol açın! 49 00:08:27,132 --> 00:08:29,051 O nerede? 50 00:08:30,886 --> 00:08:35,432 Kızımı almayın. Hırsızı yakalayın! 51 00:09:38,078 --> 00:09:39,288 O şişman ve yaşlı adamlar... 52 00:09:40,247 --> 00:09:42,541 Sizce Bağdat beni yakalayabilir misin? 53 00:09:45,544 --> 00:09:47,463 Şok oldun mu? 54 00:09:49,465 --> 00:09:50,799 Üzgünüm ama 55 00:09:51,592 --> 00:09:53,093 Seni çok istedim. 56 00:10:03,729 --> 00:10:04,813 Garip bir yer. 57 00:10:07,941 --> 00:10:11,236 Gösterişli bir ev! Hadi kontrol edelim. 58 00:10:24,333 --> 00:10:27,753 Kesinlikle boş. Bir kedi bile değil! 59 00:10:37,596 --> 00:10:39,348 En azından bir kedi. 60 00:11:09,670 --> 00:11:12,172 Bacaklarım kurşun gibi. Çok yoruldum. 61 00:11:15,551 --> 00:11:16,552 Yorgun değil misin? 62 00:11:17,219 --> 00:11:18,178 Tam olarak değil. 63 00:13:01,698 --> 00:13:03,325 Bana adını söyle. 64 00:13:04,701 --> 00:13:05,661 Milliam. 65 00:13:06,203 --> 00:13:07,496 Ben Aldin'im. 66 00:13:08,247 --> 00:13:09,581 Su satıyorum. 67 00:13:10,457 --> 00:13:13,418 Yalan söylemeyi hiç hayal etmedim senin gibi bir kızla bir yatak. 68 00:13:14,920 --> 00:13:17,256 İyi ki Bağdat'a geldim. 69 00:13:18,298 --> 00:13:20,592 Söyle bana Milliam. 70 00:13:22,803 --> 00:13:25,097 Memnun olduğumu biliyorum şimdi sen. 71 00:13:26,848 --> 00:13:30,060 Ben de memnun oldum ve mutluyum. 72 00:13:30,852 --> 00:13:34,106 Ama neden benimle? Ben sadece su satıcısıyım. 73 00:13:34,940 --> 00:13:36,441 bana verdin öyle büyük bir mutluluk ki. 74 00:13:37,192 --> 00:13:38,151 Yaptım? 75 00:13:38,735 --> 00:13:41,029 olarak satın alınmadım senin tarafından bir köle. 76 00:13:42,155 --> 00:13:44,116 buradayım çünkü Senden hoşlanıyorum. 77 00:13:44,783 --> 00:13:45,742 Elbette. 78 00:13:46,827 --> 00:13:50,038 Biz efendi ya da köle değiliz ama bir erkek ve bir kadın? 79 00:13:51,206 --> 00:13:54,543 içinde kaybolmuş gibiyim bu tutku maçı. 80 00:13:56,295 --> 00:13:57,254 Milliam... 81 00:13:58,297 --> 00:13:59,965 Bir rövanş maçı yapayım mı? 82 00:14:01,633 --> 00:14:03,969 Bunu kanıtlamama izin ver Ben tutkunun efendisiyim. 83 00:14:19,234 --> 00:14:22,154 Dün gece kilitli değildi. 84 00:14:23,030 --> 00:14:23,989 Ah! 85 00:14:25,282 --> 00:14:26,575 Aldin, pencere...! 86 00:14:49,514 --> 00:14:53,268 Siz ikiniz tatlı bir oyun oynuyorsunuz birlikte uyum sağlayın! 87 00:14:53,727 --> 00:14:55,187 Seni dikizci piç! 88 00:14:56,688 --> 00:14:59,274 Zevkimi paylaştım bütün gece müzik. 89 00:14:59,775 --> 00:15:00,817 Sen kimsin? 90 00:15:00,817 --> 00:15:02,611 Shalieman, bu sarayın sahibi. 91 00:15:02,819 --> 00:15:05,697 İçeri girdiğim için özür dilerim. Zarar vermek istemiyoruz. 92 00:15:06,323 --> 00:15:08,408 Neden bizi içeri kilitledin? 93 00:15:08,408 --> 00:15:10,744 Sakin ol genç adam. 94 00:15:11,328 --> 00:15:13,580 Her türlü konfora sahip olacaksınız... 95 00:15:13,789 --> 00:15:17,334 sizin için gerekli. Bu yüzden konaklamanızın tadını çıkarın. 96 00:15:17,834 --> 00:15:20,962 buradan keyif alabilirim benim küçük gözetleme köşem. 97 00:15:21,505 --> 00:15:22,464 Kapa çeneni! 98 00:15:23,048 --> 00:15:24,341 Biz bir gösteri değiliz. 99 00:15:24,966 --> 00:15:26,635 Sessiz ol... 100 00:15:27,552 --> 00:15:30,055 yoksa polisi arayacağım. 101 00:15:30,889 --> 00:15:34,434 Milliam, bir kafese tıkıldık. 102 00:15:36,603 --> 00:15:39,314 Muhabbet kuşlarım artık demek istediğimi anlıyorum. 103 00:15:40,107 --> 00:15:45,278 Senin aşk melodin buydu şimdiye kadar duyduğum en güzel şey. 104 00:15:45,529 --> 00:15:48,573 Lütfen yapmaktan çekinmeyin hoş bir melodi. 105 00:15:54,955 --> 00:15:56,373 Dinle anne. 106 00:15:57,040 --> 00:15:59,084 Ona ihtiyacım var. 107 00:15:59,668 --> 00:16:01,628 Ah o gül tomurcukları göğüslerinden... 108 00:16:01,962 --> 00:16:04,423 ve küçük ayak parmaklarını ısır... 109 00:16:04,798 --> 00:16:08,343 Lütfen, lütfen anne. Onu geri almama yardım et. 110 00:16:09,302 --> 00:16:12,472 Baban bunu senin için yapacak. 111 00:16:12,764 --> 00:16:13,723 Değil mi tatlım? 112 00:16:14,099 --> 00:16:15,475 Sen polis şefisin. 113 00:16:17,018 --> 00:16:18,186 Oğlumuza hakaret etmek... 114 00:16:19,146 --> 00:16:20,522 hakarettir... 115 00:16:20,856 --> 00:16:23,191 evimize ve kendinize... 116 00:16:23,608 --> 00:16:26,236 Polis Şefi tüm Bağdat. 117 00:16:27,737 --> 00:16:31,241 Sen sadece ilacını düşünüyorsun... 118 00:16:31,992 --> 00:16:34,244 tek oğlumuz acı çekerken. 119 00:16:36,121 --> 00:16:40,333 O bir kişi olabilirdi kobay, önceki yaşamında. 120 00:16:44,212 --> 00:16:48,425 Bana kulaklarını tıkamayın! 121 00:16:49,676 --> 00:16:51,178 Müfettiş Badli sizinle görüşmek istiyor efendim. 122 00:16:56,433 --> 00:16:59,478 Şu köle kızdan haber var mı? 123 00:17:00,645 --> 00:17:03,899 O ve su satıcısı Shalieman'ın evinde. 124 00:17:04,149 --> 00:17:05,108 Ah. 125 00:17:05,400 --> 00:17:07,068 Görünüşe göre Shalieman... 126 00:17:07,486 --> 00:17:09,696 onları evine kilitler. 127 00:17:10,322 --> 00:17:13,033 Bildiğiniz gibi Shalieman biraz tuhaf. 128 00:17:13,408 --> 00:17:16,203 Ama kralımızın yanında. 129 00:17:17,287 --> 00:17:19,498 Ne yapabiliriz? 130 00:17:20,207 --> 00:17:22,584 Neden güce başvurmuyoruz? 131 00:17:22,918 --> 00:17:23,960 Her zamanki hilelerimizle. 132 00:17:24,377 --> 00:17:28,173 Bu iyi bir şans eski dostumuzdan kurtulun. 133 00:17:28,381 --> 00:17:29,674 Her zamanki hilelerimizle... 134 00:17:29,966 --> 00:17:31,843 Bunu size bırakıyorum. 135 00:17:32,260 --> 00:17:34,346 İyi yap. 136 00:17:34,930 --> 00:17:38,850 Bir toplantı olacak yakında tanıtım için. 137 00:17:54,115 --> 00:17:58,620 Hanımefendi şunu bilin ateşle oynuyorsun. 138 00:17:59,079 --> 00:18:03,208 Yargılanacaksınız dikkat edin yakında tanıtım için. 139 00:18:04,334 --> 00:18:05,335 Doğru, hanımefendi. 140 00:18:49,421 --> 00:18:52,173 Aç O' Susam! 141 00:19:00,724 --> 00:19:03,518 Merhaba güzel Hallimar'ım. 142 00:19:04,185 --> 00:19:05,437 Bu kadar küstah olmayın. 143 00:19:09,190 --> 00:19:10,775 Naçizane özür dilerim. 144 00:19:56,613 --> 00:19:57,822 Parti bitti. 145 00:19:58,615 --> 00:19:59,991 Herkes buradan çıksın. 146 00:20:06,039 --> 00:20:06,998 Madia. 147 00:20:07,957 --> 00:20:09,042 Buradan uzaklaşın. 148 00:20:11,044 --> 00:20:13,254 Babanın dediğini yap. 149 00:21:19,487 --> 00:21:21,281 Okuma dokunmaya cesaret etme. 150 00:21:23,032 --> 00:21:24,451 Bana teşekkür etmelisin. 151 00:21:25,034 --> 00:21:26,786 O balık et yiyor. 152 00:21:27,996 --> 00:21:28,955 Kimin umurunda! 153 00:21:41,217 --> 00:21:42,469 Beni tanımıyorsun. 154 00:21:45,096 --> 00:21:46,055 Evet. 155 00:21:47,265 --> 00:21:49,267 Sen bir kadınsın Madia. 156 00:22:03,656 --> 00:22:04,949 Badli... 157 00:22:12,999 --> 00:22:14,125 Seni öldüreceğim. 158 00:22:19,881 --> 00:22:21,299 Onu öldüreceğim. 159 00:22:24,677 --> 00:22:26,095 İki şey istiyoruz. 160 00:22:27,597 --> 00:22:30,391 Biri Shalieman'ı öldürmek ve hazinelerini yağmala. 161 00:22:31,392 --> 00:22:32,352 Bir diğeri... 162 00:22:32,644 --> 00:22:36,022 su satıcısını yakalamak ve köle kız. 163 00:22:36,022 --> 00:22:38,358 Ve onları Badli'ye getir. 164 00:22:41,903 --> 00:22:44,864 Madia mı? Kızım nerede? 165 00:22:49,828 --> 00:22:51,412 sen nesin orada ne için duruyorsun? 166 00:22:52,288 --> 00:22:53,540 Atını al! 167 00:24:17,999 --> 00:24:19,125 Neler oluyor? 168 00:24:19,459 --> 00:24:20,710 Beni yener. 169 00:24:26,424 --> 00:24:27,425 Bir savaş! 170 00:24:29,636 --> 00:24:32,347 Açıl! Yanarak öleceğiz! 171 00:24:42,398 --> 00:24:44,400 Shalieman nerede? 172 00:24:46,694 --> 00:24:50,490 Lütfen hayatımı bağışla. Kızlar insanları öldürmez. 173 00:24:57,413 --> 00:25:00,249 Yardım! aç! 174 00:25:00,875 --> 00:25:02,961 Yakitori olmaktan nefret ediyorum! 175 00:25:06,839 --> 00:25:08,216 Milliam... Milliam! 176 00:25:10,635 --> 00:25:11,761 Kapıyı açtın mı? 177 00:25:12,428 --> 00:25:13,513 Sen su satıcısısın. 178 00:25:16,182 --> 00:25:17,183 Milliam! 179 00:25:21,187 --> 00:25:22,522 Bütün hazineyi al! 180 00:25:35,076 --> 00:25:36,035 Piç! 181 00:25:49,799 --> 00:25:50,758 Adınız? 182 00:25:51,342 --> 00:25:53,720 Ben Aldin'im ve o benim... 183 00:25:53,720 --> 00:25:54,971 -Aldin. - Evet. 184 00:25:56,180 --> 00:25:57,807 Shalieman'ı öldürdün. değil mi? 185 00:25:57,974 --> 00:25:58,933 Dalga mı geçiyorsun? 186 00:26:02,645 --> 00:26:03,813 Onu sertleştir. 187 00:26:04,147 --> 00:26:06,816 Kimseyi öldürmedim! Bu bir çerçeve! 188 00:26:06,816 --> 00:26:08,359 - Milliam! -Aldin! 189 00:26:13,906 --> 00:26:14,866 Millam. 190 00:26:15,700 --> 00:26:18,536 Müfettiş Badli, Onu oğluma gönder. 191 00:26:21,789 --> 00:26:25,168 O benim kızım. O benim. 192 00:26:31,299 --> 00:26:34,093 Sen benim kızımsın. Evet kızım. 193 00:26:35,470 --> 00:26:36,763 Sonunda birlikteyiz! 194 00:26:37,346 --> 00:26:40,224 Beni özledin değil mi? 195 00:26:42,185 --> 00:26:43,519 Domuzdan önce bir kasa inci. 196 00:27:13,716 --> 00:27:16,511 Lütfen bana vurmayın. 197 00:27:16,969 --> 00:27:18,805 - Durmalı mıyım? - Lütfen. 198 00:27:19,597 --> 00:27:21,557 O zaman tükür onu. 199 00:27:22,183 --> 00:27:23,601 Eğer yaparsam, gitmeme izin verir misin? 200 00:27:24,185 --> 00:27:25,895 Mahkemede yargılanacaksınız. 201 00:27:26,145 --> 00:27:27,563 - Ve daha sonra? - Kafan kesilecek. 202 00:27:30,108 --> 00:27:31,317 Shalieman'ı sen öldürdün. 203 00:27:45,540 --> 00:27:47,041 Bize söyle... 204 00:27:47,917 --> 00:27:49,210 Shalieman'ı öldürdün! 205 00:28:52,982 --> 00:28:54,942 Bir işkence günü daha. 206 00:28:55,693 --> 00:28:57,069 Zor ölürsün. 207 00:28:57,445 --> 00:29:00,114 Hayat varken, umut var. 208 00:29:06,454 --> 00:29:08,206 Dinle, adli tıp doktoru benim arkadaşımdır. 209 00:29:08,956 --> 00:29:10,166 Ölmeyeceksin. 210 00:29:11,375 --> 00:29:14,045 Diri diri gömüleceksin bir mezarlıkta. 211 00:29:15,630 --> 00:29:18,299 Yukarı sürün ve inin kendi başına. 212 00:29:20,343 --> 00:29:23,429 Vay be, nasıl olduğunu bilmiyorum teşekkür etmek için. 213 00:29:25,431 --> 00:29:27,516 Ama neden yardım ediyorsun? kaçmam mı? 214 00:29:28,100 --> 00:29:29,727 Senin gibi büyük bir yiyicinin... 215 00:29:30,186 --> 00:29:32,188 kocaman bir kalp ve yap kötü bir şey yok, öyle diyorlar. 216 00:30:18,192 --> 00:30:19,151 Su! 217 00:32:38,207 --> 00:32:41,794 Neden uyumuyorsun benimle... 218 00:32:42,336 --> 00:32:43,546 Milliam. 219 00:32:44,422 --> 00:32:45,798 Bir ay oldu. 220 00:32:46,924 --> 00:32:50,219 Sen bana vermiyorsun bile kendimi gösterme şansı. 221 00:32:53,347 --> 00:32:55,724 Milliamm... 222 00:32:56,642 --> 00:32:57,643 Uyan! 223 00:32:58,185 --> 00:32:59,854 Ne kadar zavallı bir adam! 224 00:33:01,021 --> 00:33:02,356 Bacaklarını aç. 225 00:33:02,940 --> 00:33:04,650 Bu yapacak her kadın. 226 00:33:05,568 --> 00:33:06,652 Erkek ol! 227 00:33:07,736 --> 00:33:08,696 Erkek ol. 228 00:33:09,822 --> 00:33:12,491 Annemin her zaman yaptığı budur sana diyor. 229 00:33:18,581 --> 00:33:20,374 Bakalım... İşte buradasın. 230 00:33:20,916 --> 00:33:21,959 Bir uyarıcı. 231 00:33:22,626 --> 00:33:25,463 Sayende baba. Tıp alanında uzman. 232 00:33:31,010 --> 00:33:34,263 Ah, tatlı Milliam'ım. Sen benim kızımsın. 233 00:33:35,097 --> 00:33:38,684 Büyüdüm ve bu gece güçlü. 234 00:33:40,102 --> 00:33:43,772 Bacaklarını aç! 235 00:33:44,899 --> 00:33:45,900 Seni tutmama izin ver. 236 00:33:46,901 --> 00:33:48,110 Başbakanım?? incim. 237 00:33:51,989 --> 00:33:56,118 Ne-ne-ne var wr-wr-yanlışım benim... 238 00:33:58,162 --> 00:34:06,128 E-e-senin bo-bo-bedenin... 239 00:34:28,859 --> 00:34:30,611 Ona ne yaptın? 240 00:34:31,529 --> 00:34:32,488 Hemen aşağıya gelin! 241 00:34:33,781 --> 00:34:37,076 belki yapabilirim yardım et, o yüzden buraya gel. 242 00:34:40,538 --> 00:34:43,499 Bu aptal kendini aşağı fırlattı. 243 00:34:44,375 --> 00:34:45,501 Bu şekilde şahit olacağım. 244 00:34:45,876 --> 00:34:49,547 Karşılığında sen olacaksın benim mülküm. 245 00:35:06,564 --> 00:35:08,274 Bir kız arıyorum Milliam. 246 00:35:08,649 --> 00:35:09,984 Adı Milliam. 247 00:35:10,526 --> 00:35:13,779 Kendisi genç, 16 ya da 17 yaşında. 248 00:35:13,779 --> 00:35:18,033 Adını orada duydum Daha önce Emniyet Müdürü'nün evi. 249 00:35:25,499 --> 00:35:27,084 Milliam burada mı? 250 00:35:27,376 --> 00:35:30,421 Öyleydi ama gitti. 251 00:35:30,421 --> 00:35:32,381 - Ne zaman? - Uzun zaman önce. 252 00:35:32,590 --> 00:35:34,550 - Nereye? - Bilmiyorum. 253 00:35:37,761 --> 00:35:38,721 Milliam... 254 00:35:40,264 --> 00:35:41,307 Milliam adında bir kız. 255 00:35:42,349 --> 00:35:43,392 Milliam... 256 00:35:58,032 --> 00:35:59,825 Cesur ol Milliam. 257 00:36:00,618 --> 00:36:01,702 Geliyor. 258 00:36:02,745 --> 00:36:04,455 Her kadın gider bunun aracılığıyla. 259 00:36:05,039 --> 00:36:07,666 Ve anne oluyor. 260 00:36:08,751 --> 00:36:11,128 Milliam, biraz daha zorla. 261 00:36:12,254 --> 00:36:16,467 Adamı düşün çocuğunun babası oldu. 262 00:36:17,051 --> 00:36:19,637 Onun imajını taşıyın bu zor an. 263 00:36:20,429 --> 00:36:24,516 İşte bu. Yol bu. 264 00:36:25,768 --> 00:36:28,896 AI-di-n... 265 00:36:31,815 --> 00:36:34,777 Milliam mı dedin? 266 00:36:35,069 --> 00:36:36,695 Yaptım. Onu tanıyor musun? 267 00:36:37,321 --> 00:36:39,573 O aşağıda. 268 00:36:39,782 --> 00:36:42,534 - Aşağıda mı? - Müfettiş Badli'nin yeri. 269 00:36:42,785 --> 00:36:43,744 Teşekkürler yaşlı adam! 270 00:37:04,556 --> 00:37:05,557 Jallis. 271 00:37:05,891 --> 00:37:08,894 Jallis...bebeğin adı? 272 00:37:10,020 --> 00:37:12,147 İyi, değil mi? 273 00:37:12,564 --> 00:37:14,817 Neden evet! Güzel isim. 274 00:37:17,403 --> 00:37:19,613 Sorun ne Milliam? 275 00:37:22,700 --> 00:37:24,368 Milliam! Milliam! 276 00:37:24,827 --> 00:37:27,621 - Sen de kimsin? - İçeri girmeme izin verin lütfen! 277 00:37:27,913 --> 00:37:29,581 Eşim Milliam orada. 278 00:37:29,915 --> 00:37:32,334 Peki, biliyorsun para konuşur. 279 00:37:32,876 --> 00:37:34,253 Evet... ama... 280 00:37:34,461 --> 00:37:36,588 Para yok! Unut gitsin. 281 00:37:36,964 --> 00:37:38,799 Lütfen, lütfen sadece... 282 00:37:39,133 --> 00:37:41,093 o iyiyse bana haber ver. 283 00:37:41,635 --> 00:37:43,345 İyi kederler... Bir bakayım. 284 00:37:47,433 --> 00:37:48,726 Jalis... 285 00:37:51,979 --> 00:37:55,983 Sevgili çocuğum, Annen artık seni terk etmeli. 286 00:37:58,110 --> 00:37:59,403 Annen... 287 00:38:01,113 --> 00:38:02,448 Annen... 288 00:38:04,450 --> 00:38:07,453 Cennete gitmeli. 289 00:38:10,164 --> 00:38:12,833 Büyümen için dua ediyorum iyi bir çocuk yetiştir. 290 00:38:13,667 --> 00:38:17,129 İzin ver... sana sorayım... 291 00:38:17,796 --> 00:38:20,549 bir...son...iyilik. 292 00:38:21,049 --> 00:38:22,342 Bir...sadece bir... 293 00:38:27,473 --> 00:38:32,603 Babana...söyle... Aldin... 294 00:38:34,188 --> 00:38:37,149 o... onu seviyordu... 295 00:38:38,484 --> 00:38:42,446 ve... gülümseyerek öldü. 296 00:38:44,031 --> 00:38:48,202 Bu mesajı taşı kalbinde. 297 00:38:58,128 --> 00:38:59,087 Öldü mü? 298 00:39:00,130 --> 00:39:02,341 - Bu imkansız! - Öyle değil. 299 00:39:02,549 --> 00:39:04,176 - Ne zaman? - Dün gece. 300 00:39:04,551 --> 00:39:07,221 Eski kahya öyle söyledi. Üzgünüm. 301 00:39:08,514 --> 00:39:09,681 Milliam öldü mü? 302 00:39:34,373 --> 00:39:36,124 Müfettiş Badli? 303 00:39:36,708 --> 00:39:37,709 Kim o? 304 00:39:38,794 --> 00:39:40,170 Terfi aldın. 305 00:39:40,838 --> 00:39:41,839 Sen kimsin? 306 00:39:44,132 --> 00:39:45,634 Zavallı Milliam. 307 00:39:45,926 --> 00:39:49,388 Ah, sen!... Sen ölmedin. 308 00:40:17,624 --> 00:40:18,625 Merhaba Aldin. 309 00:40:20,210 --> 00:40:23,338 Bu benim hatam değil. Bu bir yanlış anlama. 310 00:40:24,506 --> 00:40:26,550 Milliam senin... 311 00:40:27,259 --> 00:40:28,385 Hayır, lütfen! 312 00:40:28,760 --> 00:40:30,971 Hayatımı bağışla! 313 00:40:40,689 --> 00:40:43,901 Bıraktım. Badli'yi dinle. 314 00:40:46,153 --> 00:40:47,779 Milliam bunu yapmazdı hayata geri dön 315 00:40:48,655 --> 00:40:50,532 seni öldürmüş olsam bile. 316 00:40:57,205 --> 00:40:59,625 Neredeyse kendimi kaybediyordum. 317 00:41:00,626 --> 00:41:01,585 İyi keder. 318 00:41:20,771 --> 00:41:23,440 Aç O' Susam! 319 00:41:37,955 --> 00:41:42,292 Hmm... Susam'ı açalım mı?... 320 00:41:45,045 --> 00:41:46,046 Otomatik kapı! 321 00:41:56,056 --> 00:41:57,140 Biraz daha Susam açar mısın? 322 00:41:59,935 --> 00:42:01,228 Dikkatli ol. Susam. 323 00:42:02,312 --> 00:42:03,730 O' Susam'ı kapat. 324 00:42:06,274 --> 00:42:08,110 Sessiz ol Susam. 325 00:42:40,767 --> 00:42:43,020 Davetsiz misafir! 326 00:43:58,053 --> 00:44:00,222 Açık... un? 327 00:44:01,640 --> 00:44:02,599 HAYIR? 328 00:44:03,058 --> 00:44:04,309 Pirinç aç... 329 00:44:05,727 --> 00:44:06,686 Darı... 330 00:44:07,062 --> 00:44:08,021 Fasulyeyi aç? 331 00:44:08,772 --> 00:44:11,149 Açık mısır...ya da fıstık! 332 00:44:11,983 --> 00:44:14,486 Hayır..hayır..kırmızı fasulye mi? 333 00:44:15,487 --> 00:44:18,031 Hmm..açık sarımsak... 334 00:44:18,615 --> 00:44:22,285 Ahh-açık biber... Aç... 335 00:44:22,285 --> 00:44:23,662 - Susam! - Bu doğru! 336 00:44:24,704 --> 00:44:26,039 Aç... Ha?!? 337 00:44:29,709 --> 00:44:32,879 Çok fazla sinirin var hırsızlardan çalmaya çalışıyor. 338 00:44:33,505 --> 00:44:36,174 Canlı çıkamayacaksın! 339 00:44:36,675 --> 00:44:38,885 Hey, hey, silahsızım. 340 00:44:39,511 --> 00:44:41,054 O halde bunu kullanın. 341 00:44:45,016 --> 00:44:46,476 Bıçağı kap, serseri! 342 00:44:46,726 --> 00:44:49,479 Şşşt! Kötüleri uyandırmayın! 343 00:44:49,688 --> 00:44:50,772 Al dedim. 344 00:44:51,398 --> 00:44:52,816 - Ya yaparsam? - Öleceksin. 345 00:44:53,233 --> 00:44:54,359 O zaman reddediyorum. 346 00:44:57,445 --> 00:44:59,114 Gördün mü, yapmayacaksın. 347 00:45:00,365 --> 00:45:01,908 - Aç... - Benimle oynama! 348 00:45:03,743 --> 00:45:06,746 Dövüşmek mi istiyorsunuz bayan? Gerçekten öylesin, değil mi? 349 00:45:09,916 --> 00:45:10,876 Ne oluyor be! 350 00:45:13,753 --> 00:45:14,963 Ah... 351 00:45:20,218 --> 00:45:23,513 sen susun Shalieman's'taki satıcı. 352 00:45:24,139 --> 00:45:26,683 Ve kurtaran sensin beni ateşten. 353 00:45:27,184 --> 00:45:29,394 Kilitliydin. Nasıl çıktın? 354 00:45:30,187 --> 00:45:31,313 Bir şekilde başardım. 355 00:45:32,105 --> 00:45:33,982 geri döndün intikamını mı alacaksın? 356 00:45:34,482 --> 00:45:35,650 İntikam mı? Hayır. 357 00:45:36,484 --> 00:45:38,486 Bunun nedeni altın geri gelmek için. 358 00:45:38,862 --> 00:45:39,905 Altın? Ne için? 359 00:45:40,280 --> 00:45:41,323 Görüyorsun... 360 00:45:41,489 --> 00:45:43,450 Altınla yatırım yapacağım... 361 00:45:43,700 --> 00:45:44,951 ve zengin ol. 362 00:45:45,535 --> 00:45:48,163 Ne olduğunu bilmiyorsun Ben yetenekliyim. 363 00:45:51,041 --> 00:45:52,250 Dünya büyük. 364 00:45:52,959 --> 00:45:55,045 Neden gelmiyorsun? benimle uzakta mı? 365 00:45:55,670 --> 00:45:57,505 Bu pis deliği bırak bir mağaranın. 366 00:45:57,839 --> 00:45:58,798 Özgür olmak! 367 00:45:59,507 --> 00:46:00,759 Serin! 368 00:46:02,177 --> 00:46:03,136 Neden. 369 00:46:04,930 --> 00:46:07,641 Bilirsin, kocaman bir ağzın var. 370 00:46:08,225 --> 00:46:09,643 Ama sen küçüksün. 371 00:46:10,435 --> 00:46:12,103 Merak etme. Seninle ilgileneceğim. 372 00:46:16,650 --> 00:46:18,526 - Bu da ne? - Sana hediyem. 373 00:46:19,319 --> 00:46:20,904 Babam bu şeyi yakaladı. 374 00:46:21,279 --> 00:46:22,781 Bu bir çocuğun hobi atıdır. 375 00:46:23,240 --> 00:46:24,950 Kapa çeneni ve devam et! 376 00:46:26,826 --> 00:46:27,994 Sıkı tutunun. 377 00:46:28,954 --> 00:46:30,914 Aç O' Susam! 378 00:46:37,963 --> 00:46:39,047 Uçan hobi atı mı? 379 00:47:39,524 --> 00:47:40,692 Aldin! 380 00:47:41,526 --> 00:47:42,485 İyi misin? 381 00:47:46,698 --> 00:47:47,657 Nedir?! 382 00:48:10,972 --> 00:48:13,016 hiç erkek yok mu bu adada mı? 383 00:48:13,224 --> 00:48:15,352 Bizden başka kimse yok. 384 00:48:17,020 --> 00:48:18,772 Benim duyduğum bu kadın adası. 385 00:48:26,112 --> 00:48:28,073 Aman tanrım! 386 00:48:28,448 --> 00:48:30,408 Ben bu adanın kraliçesiyim. 387 00:48:30,825 --> 00:48:33,995 Sen...kadın mısın? Yoksa bir tanrıça mı? 388 00:48:34,496 --> 00:48:38,458 Eğleneceksin şarap ve aşk çeşmesinde. 389 00:48:39,084 --> 00:48:41,503 Yapacağım mı? Evet yapacağım. 390 00:48:41,503 --> 00:48:43,046 Ne zaman başlıyoruz? 391 00:48:43,254 --> 00:48:44,756 Şu anda. Benimle gel. 392 00:48:45,048 --> 00:48:45,965 O kadar hızlı değil! 393 00:48:45,965 --> 00:48:47,592 Aldin'imi alamazsın benden uzak. 394 00:48:48,009 --> 00:48:48,968 Aldin'im mi? 395 00:48:49,761 --> 00:48:50,845 Hanımefendi, hareket edin! 396 00:48:51,388 --> 00:48:53,515 Kadınlar bana aşık oluyor Biliyorsun. 397 00:48:54,057 --> 00:48:55,600 Defol buradan. 398 00:48:56,309 --> 00:48:57,769 Bu bıçak kauçuktan yapılmış değil. 399 00:48:58,478 --> 00:49:00,647 Çeneni kapat, yoksa öleceksin. 400 00:49:00,855 --> 00:49:01,898 Sen konuş! 401 00:49:23,336 --> 00:49:26,089 Durmak! Şunu durdurur musun? 402 00:49:26,923 --> 00:49:28,883 O sadece küçük bir kız. 403 00:49:29,342 --> 00:49:31,719 Senin uğruna onun hayatını bağışlayacağım. 404 00:49:33,096 --> 00:49:34,556 Ama burayı terk etmesi gerekiyor. 405 00:49:35,473 --> 00:49:36,683 Hemen ayrılın! 406 00:49:38,226 --> 00:49:41,104 Yapacağım. Burada kalmak istemiyorum. 407 00:49:41,896 --> 00:49:43,440 Aldin, benimle geliyor musun? 408 00:49:43,857 --> 00:49:45,442 Ben... gitmiyorum. 409 00:49:46,276 --> 00:49:49,529 Neden burası cennet! Keşfetmeliyim. 410 00:49:51,739 --> 00:49:55,452 Peki ne diyorsun Bu büyük bir şey, değil mi? 411 00:49:55,952 --> 00:49:56,911 Beni hayal kırıklığına uğrattın. 412 00:49:58,079 --> 00:49:59,998 Eğer yaptıysam özür dilerim, Madia. 413 00:50:01,499 --> 00:50:04,752 Kısmetse. Umarım tekrar görüşürüz. 414 00:50:07,172 --> 00:50:08,256 Keyifli bir yolculuk dilerim! 415 00:50:09,591 --> 00:50:13,595 Sen bir aptalsın Aldin! 416 00:54:58,546 --> 00:55:01,632 Yakında şafak sökecek. Bir süre daha dinlenin. 417 00:55:03,092 --> 00:55:05,553 İyi geceler. Yarın gece görüşürüz. 418 00:55:09,849 --> 00:55:12,894 Eğer tutmak istiyorsan böyle gidiyor... 419 00:55:14,145 --> 00:55:15,521 söz vermelisin bir şeyim var. 420 00:55:15,938 --> 00:55:19,025 Hiçbir kapıyı açmayın bu ormanın kalbinde. 421 00:55:19,942 --> 00:55:20,902 Söz veriyorum. 422 00:55:23,237 --> 00:55:24,238 İyi çocuk. 423 00:55:34,248 --> 00:55:36,042 Ah kraliçem. 424 00:55:36,793 --> 00:55:39,253 Neredesin? zevk kraliçesi? 425 00:55:40,588 --> 00:55:44,008 Hadi baştan sona sevişelim gün ve gece. 426 00:58:00,311 --> 00:58:01,646 Aldin! 427 00:58:02,605 --> 00:58:04,565 Aldin benimdir. 428 00:58:59,453 --> 00:59:01,288 Suyu tükürmesini sağla. 429 00:59:04,750 --> 00:59:07,086 İş başında uzanmayın. 430 00:59:07,086 --> 00:59:08,587 Kıçını oynat, olur mu? 431 00:59:08,838 --> 00:59:10,297 Onu duydun. 432 00:59:10,589 --> 00:59:13,467 Boğulanları bırakın. Herkes hareket etsin! 433 00:59:15,428 --> 00:59:17,096 Sen kimsin? 434 00:59:17,430 --> 00:59:19,557 DSÖ? Ben? 435 00:59:19,849 --> 00:59:21,809 Denizden yeni kurtuldum. 436 00:59:22,476 --> 00:59:24,437 Bu ücretsiz sürücüyü edinin! 437 00:59:24,812 --> 00:59:27,314 Onu çalıştır. Bu teknede bedava hiçbir şey yok. 438 00:59:27,898 --> 00:59:29,650 Evet efendim. 439 00:59:35,448 --> 00:59:37,491 Tüm gücünüzle kürek çekin! 440 00:59:37,825 --> 00:59:39,493 Hey sen! 441 00:59:40,202 --> 00:59:41,579 Ne yaptığını sanıyorsun? 442 00:59:41,954 --> 00:59:43,539 şunu düşünüyorum kadın adası. 443 00:59:45,082 --> 00:59:47,418 Yani rüya görüyorsun. 444 00:59:48,085 --> 00:59:50,004 Kadın adası mı? Mümkün değil. 445 00:59:50,921 --> 00:59:54,300 İster inanın ister inanmayın, Oradan kaçtım. 446 00:59:54,675 --> 00:59:57,636 Gördüğünüz tek şey kadınlar onlar şehvetlidirler. 447 00:59:58,220 --> 01:00:01,223 Kraliçe şuydu en göz alıcı. 448 01:00:02,058 --> 01:00:04,393 Vücudunu kıpırdattı... 449 01:00:04,393 --> 01:00:06,937 dolgun göğüslerini tutuyor göğsüme karşı... 450 01:00:07,438 --> 01:00:08,564 Sırada ne var? 451 01:00:08,981 --> 01:00:11,942 Çaresiz durumdayım dedi sana aşık. 452 01:00:12,735 --> 01:00:17,740 sarılmış durumdayım tutku ateşi şimdi 453 01:00:21,368 --> 01:00:22,912 - İşte bu. - HAYIR! 454 01:00:23,079 --> 01:00:24,955 Kürek çekmek beni geveliyor. 455 01:00:25,331 --> 01:00:26,916 Sen kürek çek, sonra ben konuşurum. 456 01:00:26,916 --> 01:00:27,917 Neden evet! 457 01:00:28,334 --> 01:00:31,462 Birbirimize sımsıkı sarıldık. 458 01:00:31,962 --> 01:00:34,381 Bacakları etrafına dolandı belim. 459 01:00:35,216 --> 01:00:36,926 elimi sürükledim bacaklarının üstünde. 460 01:00:37,176 --> 01:00:40,262 Ve onu onun arasına kaydırdım... 461 01:00:44,225 --> 01:00:47,686 Neler oluyor? Gemi dönüyor. 462 01:00:48,395 --> 01:00:51,398 Delirdin mi? 463 01:00:52,900 --> 01:00:54,860 Evet! 464 01:00:55,277 --> 01:00:56,779 Kayıkçım aklını kaybetmiş! 465 01:01:01,117 --> 01:01:05,329 Yumurtası olmalı hiç görmediğimiz bir kuş. 466 01:01:05,955 --> 01:01:08,040 En büyüğü olduğunu söylüyorlar dünyada. 467 01:01:08,290 --> 01:01:10,835 Hey dostum, bu iyi bir alamet olabilir! 468 01:01:11,127 --> 01:01:13,420 Hadi bir ısırık alalım! 469 01:01:15,005 --> 01:01:16,090 Kalk hadi! 470 01:01:16,465 --> 01:01:18,717 Kalk hadi! Kalk hadi! 471 01:01:19,009 --> 01:01:20,261 - Kalk hadi! - Sola yönel. 472 01:01:24,390 --> 01:01:26,350 Kuş! Bu onun yumurtası! 473 01:01:57,798 --> 01:01:59,341 Ne kadar ürkütücü bir ada. 474 01:02:00,134 --> 01:02:01,719 Hayatta kaldık. 475 01:02:02,011 --> 01:02:05,139 Ne olmuş? Bütün mallarımı kaybettim. 476 01:02:06,807 --> 01:02:09,768 Gidip bu adada kimse var mı diye bakacağım. 477 01:02:19,320 --> 01:02:20,905 Burada kimse var mı? 478 01:02:21,739 --> 01:02:22,865 İşte buradasın! 479 01:02:23,073 --> 01:02:26,368 Ama eti olmadan. 480 01:04:57,353 --> 01:05:00,105 Orada kimse var mı? 481 01:05:00,564 --> 01:05:01,523 900'ler! 482 01:05:06,362 --> 01:05:08,697 Lanet etmek! Bu acıttı. 483 01:05:09,323 --> 01:05:11,241 Bir içkiye ihtiyacım var. 484 01:05:16,747 --> 01:05:17,748 Şarap? 485 01:05:28,217 --> 01:05:29,760 Çok iyi! 486 01:05:40,062 --> 01:05:42,648 İçinde bir şey bir yemek şekli... 487 01:05:43,273 --> 01:05:45,150 Bir kasap dükkanı dolu... 488 01:05:47,736 --> 01:05:48,695 Bu nasıl oldu? 489 01:05:50,864 --> 01:05:53,409 O şarap olmalı doğrudan kafama mı girdi? 490 01:05:57,371 --> 01:05:58,997 Bu gerçek et! 491 01:06:02,668 --> 01:06:03,752 Sırada ne var? 492 01:06:04,420 --> 01:06:09,633 Belki yatağa giderim? 493 01:06:12,428 --> 01:06:14,179 Abrakadabra... 494 01:06:15,097 --> 01:06:18,016 Yoksa büyülü tekne mi? 495 01:06:19,935 --> 01:06:22,438 Tekneye Yelken Aç! 496 01:06:26,191 --> 01:06:27,151 Taşınıyor musun? 497 01:06:28,318 --> 01:06:30,863 Bir pencereye ne dersin? 498 01:06:35,784 --> 01:06:37,536 Ah gerçekten çok etkileyici! 499 01:06:40,205 --> 01:06:42,082 Nereye efendim? 500 01:06:45,085 --> 01:06:47,921 Denize açıldık, emrettiğin gibi. 501 01:06:48,922 --> 01:06:51,550 Gideceğim yeri söyler misiniz efendim? 502 01:06:53,177 --> 01:06:54,136 Gemiyle mi? 503 01:06:54,887 --> 01:06:55,888 Bu doğru efendim. 504 01:06:56,263 --> 01:06:59,641 yapacağın her şeyi yapacağım sor hocam. 505 01:07:00,684 --> 01:07:03,437 Fantastik! Nereye gideceğimi biliyorum. 506 01:07:03,937 --> 01:07:05,272 Basra limanına yelken açın! 507 01:07:05,731 --> 01:07:08,275 Öyle olacak usta. 508 01:07:16,617 --> 01:07:18,869 Gerçek bir kaptan giyer süslü kıyafetler. 509 01:07:19,870 --> 01:07:22,664 İpek bir elbiseye ne dersiniz? benim için, Ruh? 510 01:07:25,667 --> 01:07:27,794 Şimdi becerikli denizcilere ihtiyacım var güvertede. 511 01:07:30,047 --> 01:07:31,590 Orada durma. Taşınmak! 512 01:07:33,675 --> 01:07:37,262 Yine de söyle bana, neden bana yardım ediyorsun? 513 01:07:37,471 --> 01:07:41,433 Şeytan tarafından yaratıldım ve ona köle olarak hizmet etti. 514 01:07:41,725 --> 01:07:45,854 Ama sıkıldı ve 5000 yıl önce beni terk etti. 515 01:07:46,188 --> 01:07:47,648 Buna yemin ettim... 516 01:07:47,856 --> 01:07:50,317 İlk adama servis yapardım... 517 01:07:50,484 --> 01:07:52,736 beni burada efendim olarak bulan kişi. 518 01:07:53,529 --> 01:07:58,200 Sen ilk adamsın karşıma kim çıktı. 519 01:07:58,659 --> 01:08:01,078 Bu harika! 520 01:08:01,453 --> 01:08:03,997 sadece bir tane daha var küçük bir iyilik isteyeceğim. 521 01:08:04,998 --> 01:08:08,710 güzel bir şey istiyorum büyüleyici hizmetçi. 522 01:08:13,131 --> 01:08:14,508 Senin derdin ne? 523 01:08:15,634 --> 01:08:17,636 Üzgünüm usta. 524 01:08:18,136 --> 01:08:20,973 Kadınlar kötü şans getirir bir gemiye. 525 01:08:21,515 --> 01:08:23,225 Ah, anlıyorum. Tamam. 526 01:08:24,351 --> 01:08:25,435 Kadınlar. 527 01:08:26,228 --> 01:08:28,730 Durduğum her limanda bir kızım olacak. 528 01:08:29,231 --> 01:08:30,566 Sihirli bir gemim var. 529 01:08:31,441 --> 01:08:33,443 En nadir hazineleri toplayacağım... 530 01:08:34,111 --> 01:08:36,446 yedi denizin ötesinden. 531 01:08:37,698 --> 01:08:39,157 En zengin adam olacağım yeryüzünde. 532 01:09:03,724 --> 01:09:07,060 15 yıl geçti. 533 01:09:23,785 --> 01:09:25,329 Yine yumurta mı? 534 01:09:26,496 --> 01:09:28,457 Bunda yanlış bir şey var mı? 535 01:09:29,124 --> 01:09:31,084 Yemek yemek, uyumak ve sevişmek. 536 01:09:31,501 --> 01:09:33,670 Senin eğlence anlayışın bu. 537 01:09:33,962 --> 01:09:35,172 Biz implerin hiçbir şeyi yok... 538 01:09:35,339 --> 01:09:37,424 Allah ve Şeytan ise tüm yetkilere sahiptir. 539 01:09:37,841 --> 01:09:40,761 Bize daha ne kaldı... 540 01:09:41,470 --> 01:09:43,221 seks dışında. 541 01:09:45,182 --> 01:09:47,184 sen oldun umutsuz bir cinsel manyak. 542 01:09:47,768 --> 01:09:48,977 Senden bıktım. 543 01:09:49,227 --> 01:09:51,688 Biz uzun zamandır evliyiz 500 yıl. 544 01:09:52,147 --> 01:09:53,398 Bu yüzden şaşırmadım. 545 01:09:53,774 --> 01:09:55,609 Hadi biraz eğlenelim. 546 01:09:55,859 --> 01:09:56,860 Sen buna eğlence mi diyorsun? 547 01:09:57,569 --> 01:09:59,571 Yazı mı yoksa kuyruk mu? 548 01:09:59,780 --> 01:10:00,739 Kafalar. 549 01:10:01,073 --> 01:10:02,032 İşte gidiyor. 550 01:10:04,660 --> 01:10:08,080 Kuyruklar. Bu geceki pozisyonu seçiyorum. 551 01:10:08,330 --> 01:10:09,289 Her neyse... 552 01:10:10,374 --> 01:10:13,418 Kanguru'yu yaptık. 553 01:10:14,211 --> 01:10:16,672 Yunus oldu 50'den fazla kez. 554 01:10:16,880 --> 01:10:17,839 Başka bir şey dene. 555 01:10:18,256 --> 01:10:20,217 Bir kuşa ne dersiniz? 556 01:10:20,217 --> 01:10:21,259 Mümkün değil. 557 01:10:21,259 --> 01:10:23,679 Ah, bunu denemedik! 558 01:10:24,012 --> 01:10:25,430 - Bir hamamböceği! - Sen ne? 559 01:10:26,264 --> 01:10:28,600 Denemeye değer. 560 01:10:28,809 --> 01:10:31,603 Aklını mı kaçırdın? 561 01:10:31,603 --> 01:10:35,315 Yazı tura atarak kazandım. Bana itaat etmelisin. 562 01:10:36,066 --> 01:10:39,444 Kim buna nasıl erotik der? 563 01:10:40,821 --> 01:10:42,197 Bir paçavradaki iki böcek kadar rahat. 564 01:10:42,364 --> 01:10:44,991 Neden bir aşk ilişkim olamıyor? hayatımı tehlikeye atarak mı? 565 01:10:45,242 --> 01:10:47,369 Bu insanın seçimi. 566 01:10:47,661 --> 01:10:52,082 Seçimlerimiz daha büyük onlarınkinden daha. 567 01:11:00,424 --> 01:11:03,218 - Selam, selam. Durmak! - Şimdi ne var? 568 01:11:03,427 --> 01:11:04,720 Az önce bir adam gördüm. 569 01:11:05,262 --> 01:11:06,763 İşte yine gidiyorsun. 570 01:11:10,225 --> 01:11:13,770 Ah... Kesinlikle çok güzel. 571 01:11:14,146 --> 01:11:17,441 Tatlım, seni uyarıyorum. 572 01:11:17,774 --> 01:11:19,943 O bizim ırkımızdan değil. 573 01:11:19,943 --> 01:11:20,902 Biliyorum. 574 01:11:21,069 --> 01:11:23,029 Bakalım nasıl üstesinden geleceğim farklılıklarımız? 575 01:11:23,238 --> 01:11:24,364 - İmkansız. - Ah evet? 576 01:11:24,573 --> 01:11:26,158 - Hayır, yapamazsın - Evet yapabilirim 577 01:11:26,825 --> 01:11:29,035 Daha güzelini gördüm... 578 01:11:30,036 --> 01:11:33,373 Geçen gün Bağdat'ta. 579 01:11:33,957 --> 01:11:34,916 Merak ediyorum. 580 01:11:35,208 --> 01:11:38,462 Seni dinlemeyi reddediyorum o adamı görene kadar. 581 01:11:38,837 --> 01:11:40,297 Görmek inanmaktır. 582 01:12:05,906 --> 01:12:07,491 Hey! 583 01:12:12,287 --> 01:12:14,831 Tamam, tamam. 584 01:12:15,332 --> 01:12:16,291 Durmak. 585 01:12:16,666 --> 01:12:18,710 Adamı görelim. 586 01:12:18,960 --> 01:12:22,130 Hayır, hayır. Git ve uyan önce adamını ayağa kaldır. 587 01:13:06,132 --> 01:13:10,512 Bu bir kız! Beni kandırdın! 588 01:13:10,720 --> 01:13:13,932 Daha iyi görünen bir tane dedim. 589 01:13:14,266 --> 01:13:16,643 Ben adam demedim, biliyorsun. 590 01:13:16,893 --> 01:13:18,520 Ah! Bu acıttı. 591 01:13:20,480 --> 01:13:22,274 Şimdi o zaman. ondan vazgeçecek mi? 592 01:13:23,441 --> 01:13:24,401 Hadi bakalım. 593 01:13:26,528 --> 01:13:29,781 Ne?! Ona aşık mı? 594 01:13:33,994 --> 01:13:36,371 Ben Bağdat'tan Jallis. 595 01:13:36,913 --> 01:13:38,456 Ben Basralı Aslan. 596 01:13:39,624 --> 01:13:41,251 - Aslan. - Jallis. 597 01:13:42,377 --> 01:13:43,753 Sen güzelsin. 598 01:13:44,421 --> 01:13:45,922 İkisi de aynı şeyi söyledi. 599 01:13:46,423 --> 01:13:48,341 İkimiz de kaybolmuş gibiyiz. 600 01:13:56,808 --> 01:13:59,728 Görünüşe göre bütün cehennem kırılıp kaybedecek. 601 01:14:10,947 --> 01:14:11,907 Jallis. 602 01:14:12,824 --> 01:14:13,867 Aslan... 603 01:14:15,869 --> 01:14:16,828 Aslan! 604 01:14:19,831 --> 01:14:21,333 Bu bir rüya değildi. 605 01:14:23,627 --> 01:14:25,670 Jalis, canım. Uyandın. 606 01:14:25,837 --> 01:14:28,924 Bugün siz de katılacaksınız Halife'nin haremi. 607 01:14:29,758 --> 01:14:30,717 Baba. 608 01:14:31,134 --> 01:14:33,178 Sana söylediğim gibi, Yapmayacağım. 609 01:14:33,637 --> 01:14:34,596 Evet, yapacaksın. 610 01:14:35,138 --> 01:14:36,097 Sevgili çocuğum... 611 01:14:36,514 --> 01:14:40,602 Bu büyük bir onur Kraliyet haremine girmek için. 612 01:14:41,269 --> 01:14:43,396 Sen kızısın köle bir kadın. 613 01:14:43,772 --> 01:14:46,149 Seni evlat edindim ve sana davrandım... 614 01:14:46,775 --> 01:14:48,485 kendi çocuğum olarak. 615 01:14:49,235 --> 01:14:51,321 Bunun için bana çok şey borçlusun. 616 01:14:53,406 --> 01:14:55,367 Bana itaat etmek istemiyor musun? 617 01:14:55,825 --> 01:14:57,786 Bir daha düşün, olur mu? 618 01:15:02,165 --> 01:15:04,668 Jallis genç bayan, giyinme zamanı geldi. 619 01:15:04,960 --> 01:15:07,003 Dinle, senden bir iyilik isteyeceğim. 620 01:15:07,253 --> 01:15:09,506 - Erkek kıyafetine ihtiyacım var. - Çocuğun kıyafetleri mi? 621 01:15:09,798 --> 01:15:11,257 Erkek gibi giyinmek istiyorum. 622 01:15:13,093 --> 01:15:14,052 Aslan. 623 01:15:20,433 --> 01:15:22,102 Hadi, unut gitsin. 624 01:15:22,602 --> 01:15:24,688 İnsan sevgisi budur! 625 01:15:25,188 --> 01:15:29,526 Bu gece seni memnun edeceğim mükemmel tekniklerimle. 626 01:15:29,526 --> 01:15:32,278 Pis seks senin işin düşünebilir! 627 01:15:32,946 --> 01:15:37,033 Hakkında düşündüğün şey var seksle alakası yok değil mi? 628 01:15:37,659 --> 01:15:38,785 Şimdi çıkıyorum. 629 01:15:39,786 --> 01:15:42,664 Benimle gel ya da Ben gitmiş olacağım. 630 01:15:43,289 --> 01:15:44,249 Hey! 631 01:15:44,666 --> 01:15:46,418 Şimdi benimle gel. 632 01:15:46,793 --> 01:15:48,795 Elbette. Son derece kızgınım. 633 01:15:51,006 --> 01:15:52,215 Güle güle! 634 01:15:53,591 --> 01:15:57,804 Yazı veya kuyruk. Benimle gelecek. 635 01:15:58,096 --> 01:15:59,389 Hadi bakalım. 636 01:16:00,223 --> 01:16:02,100 Şuna bak. Yan tarafta... 637 01:16:02,475 --> 01:16:03,435 yani... 638 01:16:04,102 --> 01:16:07,313 Basit bir şey için gideceğim yaşlı bir bekarın hayatı. 639 01:16:09,816 --> 01:16:11,526 Artık biliyorum! Bağdat'a gideceğim. 640 01:16:12,444 --> 01:16:14,612 Gidip Jallis'i orada bulacağım. 641 01:16:32,839 --> 01:16:33,923 Nereden geldin? 642 01:16:34,466 --> 01:16:35,425 Eyer yok... 643 01:16:37,635 --> 01:16:38,595 Ah? 644 01:16:39,387 --> 01:16:40,722 Bir eyerin var. 645 01:16:42,265 --> 01:16:43,224 Uygun. 646 01:17:12,337 --> 01:17:14,339 Daha hızlı koş. 647 01:17:18,093 --> 01:17:19,677 Hava kararıyor. 648 01:17:20,762 --> 01:17:22,097 Hadi burada kamp kuralım. 649 01:17:25,642 --> 01:17:26,601 Çadır mı? 650 01:17:28,478 --> 01:17:29,729 Aniden bir çadır mı? 651 01:17:31,689 --> 01:17:32,857 İki yastık... 652 01:17:33,900 --> 01:17:34,901 Bu kimin yatağı? 653 01:17:53,878 --> 01:17:54,921 Uzaktan bir çadır gördüm. 654 01:17:55,964 --> 01:17:57,090 Burada uyuyabilir miyim? 655 01:17:58,007 --> 01:18:01,052 Benim çadırım değil. Az önce uğradım. 656 01:18:02,011 --> 01:18:04,180 Bağdat'tan geldim. 657 01:18:04,764 --> 01:18:05,723 Bağdat mı? 658 01:18:06,307 --> 01:18:08,852 Ha ha.. Ben de oraya gidiyorum. 659 01:18:38,256 --> 01:18:40,341 olur mu Jallis adında bir kızı tanıyor musun? 660 01:18:40,341 --> 01:18:42,260 - Jallis mi? - Onu seviyorum. 661 01:18:43,303 --> 01:18:45,013 Bağdat'ta yaşıyor. 662 01:18:45,013 --> 01:18:46,973 Sanırım onu ​​tanıyorum. 663 01:18:47,640 --> 01:18:49,058 Ah! Gerçekten mi? 664 01:18:49,976 --> 01:18:53,146 Nerede yaşıyor ve o ne yapıyor? 665 01:18:54,272 --> 01:18:55,523 Neden uzanmıyoruz? 666 01:19:04,032 --> 01:19:04,991 Biliyor musun? 667 01:19:05,783 --> 01:19:08,119 Elini göğsüme koy. 668 01:19:08,870 --> 01:19:09,829 Göğsünde mi? 669 01:19:10,705 --> 01:19:13,208 Ama... korkuyorum zevkleriniz... 670 01:19:13,625 --> 01:19:15,251 Memnun kalacaksınız. 671 01:19:15,627 --> 01:19:16,586 Aptal olma. 672 01:19:18,254 --> 01:19:19,214 Korkuyor musun? 673 01:19:20,298 --> 01:19:23,009 Eğer yapmazsan, sana söylemeyeceğim. 674 01:19:23,009 --> 01:19:24,093 Hey? Hayır?? 675 01:19:24,761 --> 01:19:27,555 Dediğimi yap, tamam mı? 676 01:19:39,359 --> 01:19:41,945 Sen...ama sen bir kadınsın! 677 01:19:45,073 --> 01:19:46,032 Aslan! 678 01:19:47,909 --> 01:19:48,868 Jallis! 679 01:20:03,549 --> 01:20:04,550 Bayan Jallis. 680 01:20:04,926 --> 01:20:06,511 Baban senin için endişeleniyor. 681 01:20:06,886 --> 01:20:08,805 Bizimle gelmelisin. 682 01:20:09,514 --> 01:20:10,473 Ekselansları! 683 01:20:11,808 --> 01:20:12,767 Ha? 684 01:20:12,934 --> 01:20:14,477 Sana iyi bir haber getirdim. 685 01:20:15,561 --> 01:20:17,814 Çok yakında harika bir konuğumuz olacak... 686 01:20:17,814 --> 01:20:20,692 Sinbad kimdir yakın tüccar. 687 01:20:21,484 --> 01:20:23,111 Kaynağa göre... 688 01:20:23,111 --> 01:20:27,240 O hepsinden zengin yeryüzündeki tüccarlar. 689 01:20:27,865 --> 01:20:28,825 Hahhh. 690 01:20:29,325 --> 01:20:31,703 eğer arkadaş olursan bu tüccar... 691 01:20:32,245 --> 01:20:34,789 Sunabileceği çok şey vardı nerede yoksunsun. 692 01:20:35,123 --> 01:20:37,041 hakkında konuşmaya nasıl cesaret edersin neyim eksik. 693 01:20:37,583 --> 01:20:39,585 Sinbad benim eksikliğimi nereden biliyordu? 694 01:20:40,295 --> 01:20:41,587 Bir fikri hayata geçirmek istiyorum. 695 01:20:42,380 --> 01:20:43,881 Ekselanslarına izin verirseniz? 696 01:20:44,340 --> 01:20:46,676 - İzin verilmiş. - Çok iyi efendim. 697 01:21:10,366 --> 01:21:11,784 - Gidiyor musun? - Öyleyim. 698 01:21:12,285 --> 01:21:14,203 - Ne zaman döneceksin? - Bilmiyorum. 699 01:21:14,579 --> 01:21:15,538 Beni seviyor musun? 700 01:21:16,289 --> 01:21:18,624 Ben... 701 01:21:24,130 --> 01:21:25,089 Kaybol! 702 01:21:33,181 --> 01:21:36,934 Badli, sabırsızlanıyor sonsuza kadar olmak... 703 01:21:37,852 --> 01:21:40,355 karınız artık bunu yapabilir mi? 704 01:21:41,564 --> 01:21:43,358 Artık şöyle konuşuyorsun diğer babalar da öyle. 705 01:21:43,524 --> 01:21:46,277 Bu arada Sinbad zamanı yaklaşıyor. 706 01:21:46,277 --> 01:21:47,737 Bu arada kendin. 707 01:21:48,154 --> 01:21:51,407 Akbabalar için kolay bir av olacak. 708 01:21:51,616 --> 01:21:52,575 İyi! 709 01:21:53,451 --> 01:21:57,080 Senin hakkında konuşacağız bundan sonra kızım. 710 01:22:31,697 --> 01:22:34,617 Yapmaya cesaret etme herhangi bir gürültü! 711 01:22:36,244 --> 01:22:38,079 Şimdi git, Madia. 712 01:22:38,746 --> 01:22:41,207 Sinbad'ı kandırıyorsun ne olursa olsun. 713 01:22:48,464 --> 01:22:49,465 Sayın Yargıç, Sinbad. 714 01:22:51,175 --> 01:22:54,887 Ben ve yaşlanan babam uzaktan petrol getirdik. 715 01:22:56,305 --> 01:22:57,765 Biraz dinlenmek istiyoruz... 716 01:22:58,724 --> 01:23:00,852 bu gece burada, vahanızda. 717 01:23:01,727 --> 01:23:04,021 Neden evet! Misafirim ol. 718 01:23:06,274 --> 01:23:09,444 iyi misin Yeni işin Madia'da mı? 719 01:23:11,487 --> 01:23:12,447 Benim Aldin. 720 01:23:14,198 --> 01:23:15,158 Aldin! 721 01:23:15,533 --> 01:23:16,784 Korkma. 722 01:23:17,702 --> 01:23:19,745 ne olduğunu tahmin edebiliyorum o yağ kavanozlarında. 723 01:23:22,081 --> 01:23:23,749 Yetişkin bir dönüştün kadın! 724 01:23:24,417 --> 01:23:25,376 Aldin... 725 01:23:27,295 --> 01:23:28,337 keşke bilsen... 726 01:23:28,838 --> 01:23:30,840 kendimi öldürmeyi düşündüğümü... 727 01:23:31,382 --> 01:23:35,636 o günden beri Seni terk etmek zorunda kaldım. 728 01:23:36,179 --> 01:23:38,139 sadece umuyordum bir gün seni tekrar görmek için. 729 01:23:55,656 --> 01:23:57,158 Şarj! Saldırıya! 730 01:24:23,476 --> 01:24:24,560 Neler oluyor!'? 731 01:24:56,842 --> 01:24:57,802 Badli! 732 01:24:59,011 --> 01:25:00,638 Seni hain!! 733 01:25:02,974 --> 01:25:05,726 Demek sensin! Bana ihanet ettin. 734 01:25:06,185 --> 01:25:07,144 Özür dilerim? 735 01:25:08,020 --> 01:25:10,273 Sizi tanıyor muyum efendim? 736 01:25:14,318 --> 01:25:15,736 Seni sinsi fare!!! 737 01:25:37,508 --> 01:25:38,509 Baba! 738 01:25:39,844 --> 01:25:42,263 Baba!...baba!! 739 01:25:44,015 --> 01:25:44,974 Badli! 740 01:25:51,939 --> 01:25:52,898 Gitmesine izin ver. 741 01:25:53,190 --> 01:25:55,318 Uzun sürüyor onu yakalamak için. 742 01:26:05,161 --> 01:26:06,412 Siz Bay Sinbad mısınız? 743 01:26:07,079 --> 01:26:08,164 Evet öyleyim. 744 01:26:08,164 --> 01:26:10,207 Yakın bir karardı efendim. 745 01:26:10,791 --> 01:26:12,877 Kendimi tanıtmama izin verin... 746 01:26:13,586 --> 01:26:15,212 Polis Kaptanı Bağdat'ta. 747 01:26:15,546 --> 01:26:17,632 Harikanın tadını çıkarıyorum polisin hizmetleri. 748 01:26:18,424 --> 01:26:20,343 Kendimi çok güvende hissediyorum. 749 01:26:21,969 --> 01:26:25,765 benim için onurdur Bağdat'ta sana eşlik edeceğim. 750 01:26:26,223 --> 01:26:27,391 Bunun için minnettarım. 751 01:26:45,743 --> 01:26:47,495 Bu bir zevk şirketiniz olsun. 752 01:26:47,995 --> 01:26:50,456 Zevk benim de. 753 01:26:51,082 --> 01:26:54,251 ben şurada kalıyorum Polis şefinin evi. 754 01:26:54,543 --> 01:26:56,337 En güvenlisi bu olmalı kasabadaki yer. 755 01:26:56,712 --> 01:26:59,090 için mi geldin ticaretin amacı? 756 01:26:59,507 --> 01:27:01,425 Ticaret mi dedin? Hayır. 757 01:27:01,926 --> 01:27:03,344 Hayır mı? Peki o zaman... 758 01:27:03,886 --> 01:27:05,805 Sebebiniz nedir? 759 01:27:07,014 --> 01:27:10,434 Yapabileceğimi asla bilemezsin size yardım edebilecek konumda olmak. 760 01:27:15,189 --> 01:27:17,650 Kaptan, bildiğiniz gibi... 761 01:27:18,359 --> 01:27:20,653 En büyüğüne sahibim tüm zamanların hazinesi. 762 01:27:21,570 --> 01:27:22,863 satın almak isterim Kraliyet tacı. 763 01:27:23,531 --> 01:27:24,573 Ha? 764 01:27:25,658 --> 01:27:27,785 Taç giymeyi isterim. 765 01:27:28,327 --> 01:27:31,497 Ha? B...Bağdat'ın mı? 766 01:27:31,789 --> 01:27:32,832 Bu doğru. 767 01:27:33,165 --> 01:27:36,252 Kralın sahibi olduğunu duydum en büyük hazineler. 768 01:27:37,420 --> 01:27:39,755 Rekabet etmemizi istiyorum... 769 01:27:40,631 --> 01:27:43,050 görmek için arenada kim daha büyük? 770 01:27:43,968 --> 01:27:45,886 Bana yardım edebilir misin? 771 01:28:02,153 --> 01:28:03,112 Aslan mı? 772 01:28:03,988 --> 01:28:06,866 Susadınız mı? 773 01:28:08,659 --> 01:28:09,618 Onu götürün! 774 01:28:09,827 --> 01:28:12,246 Onu köle olarak kaydedin ordunun hizmeti. 775 01:28:12,788 --> 01:28:14,498 - Aslan. - Jallis. 776 01:28:22,423 --> 01:28:24,425 Jallis'in çocuğuydu su satıcısı. 777 01:28:24,967 --> 01:28:27,762 Bu durumu kullanabilirim benim lehime. 778 01:28:30,264 --> 01:28:31,348 Sinbad ne dedi? 779 01:28:32,099 --> 01:28:36,103 O istiyor taç için yarışın... 780 01:28:36,562 --> 01:28:37,563 kralımızla birlikte. 781 01:28:44,320 --> 01:28:45,738 Yeri yok! 782 01:28:47,114 --> 01:28:49,533 Lütfen bana cevabını söyle. 783 01:28:50,409 --> 01:28:51,911 Ne düşünüyorsun? 784 01:28:52,495 --> 01:28:55,247 Peki ne acı verecek konumumuz... 785 01:28:55,831 --> 01:28:58,417 kazanan kim olursa olsun? 786 01:28:59,043 --> 01:29:02,338 Sinbad zengin bir başlangıçtır. 787 01:29:02,671 --> 01:29:04,215 Onu kontrol etmek daha kolay olurdu. 788 01:29:04,381 --> 01:29:06,091 Ah, anlıyorum. 789 01:29:29,949 --> 01:29:32,284 Bir tarih yazacaksınız. Hiç şüphe yok. 790 01:29:32,493 --> 01:29:35,412 Senin hazinelerin gerçekten muhteşem. 791 01:29:35,871 --> 01:29:39,875 ilgileneceğim onlara göz kulak ol. 792 01:29:43,712 --> 01:29:44,672 Milliam mı? 793 01:29:49,385 --> 01:29:51,011 - Ne efendim? - Kim bu kız? 794 01:29:51,303 --> 01:29:54,515 Ah...o benim kızım Jallis. 795 01:29:55,057 --> 01:29:56,016 Jallis. 796 01:30:10,114 --> 01:30:11,073 O Milliam. 797 01:30:24,837 --> 01:30:26,881 Allah'ın çocukları. 798 01:30:27,089 --> 01:30:29,300 Bağdat halkı. 799 01:30:29,842 --> 01:30:34,138 Tacımın değerli tebaası! 800 01:30:34,430 --> 01:30:38,434 Ben Halife Muhammed Binn Sabaiq, Dördüncü... 801 01:30:38,684 --> 01:30:41,687 Bağdat hükümdarı yemin ediyor Allah'ın adıyla... 802 01:30:42,146 --> 01:30:44,398 Sinbad ve ben içine girecek... 803 01:30:44,857 --> 01:30:47,568 zenginliğimizin rekabeti öyle şekillerde... 804 01:30:48,485 --> 01:30:51,322 gözlerinin önünde yargılayacaksın... 805 01:30:51,530 --> 01:30:55,200 güç ve kapsam bahsedilen zenginliklerden. 806 01:30:59,204 --> 01:31:02,458 Bunu kazanan rekabet olacak... 807 01:31:02,875 --> 01:31:05,920 Bağdat'ın bir sonraki Halifesi! 808 01:31:13,552 --> 01:31:17,056 Fakir bir adam göreceğim kafasını kaybetmek. 809 01:31:17,473 --> 01:31:20,225 - Göreceğiz! - İşte en büyük aptal. 810 01:31:32,404 --> 01:31:34,615 Kurallar ve işlemler oyunlardan bazıları... 811 01:31:35,199 --> 01:31:36,909 13 tur olacak. 812 01:31:37,242 --> 01:31:40,329 Güç ve güzellik ölçülecek... 813 01:31:40,746 --> 01:31:41,705 ve skor... 814 01:31:41,872 --> 01:31:43,832 tahtaya kaydedilecektir. 815 01:31:44,333 --> 01:31:45,751 Beyaz Halife içindir. 816 01:31:46,251 --> 01:31:48,754 Siyah Sinbad içindir. 817 01:31:49,380 --> 01:31:50,798 Haydi başlayalım! 818 01:31:53,801 --> 01:31:54,802 İlk tur! 819 01:32:21,370 --> 01:32:22,496 İkinci tur. 820 01:33:37,696 --> 01:33:39,531 Üçüncü tur! 821 01:34:18,070 --> 01:34:21,198 Bozmayı denemeyin bile bu tacın kutsallığı. 822 01:34:29,581 --> 01:34:31,333 Su alın! Acele etmek! 823 01:34:43,262 --> 01:34:44,805 Neden bu bir denizkızı? 824 01:34:45,222 --> 01:34:46,849 Evet ama artık gitti. 825 01:34:47,141 --> 01:34:49,852 Dünyada kalan tek kişi. 826 01:34:49,852 --> 01:34:51,270 Onu işaretlemiş olman çok kötü. 827 01:35:04,158 --> 01:35:06,660 Bu gizemli dansçıya bakın. 828 01:35:07,661 --> 01:35:09,288 Onun kayıtsızlığını işaretleyin... 829 01:35:09,788 --> 01:35:12,624 kalbinin çarpmasına kadar. 830 01:35:13,041 --> 01:35:18,005 O senin korkunu ve suçluluğunu biliyor ve kılıcını savuruyor... 831 01:35:18,630 --> 01:35:21,258 korkunun ve suçluluğun taşıyıcısına. 832 01:35:21,550 --> 01:35:25,637 Hiçbir korku ya da suçluluk taşımıyorum tahtına zarar vermek. 833 01:35:53,999 --> 01:35:55,667 Yani kocam öldürdü Kamhakim. 834 01:35:56,251 --> 01:35:58,462 Haydutun öldürülmesini emretti. 835 01:35:58,962 --> 01:36:00,839 Konu şuydu... 836 01:36:01,006 --> 01:36:03,425 haydut şu şekilde kullanıldı: bir pusu... 837 01:36:03,759 --> 01:36:06,970 ve kurtarmayı ben düzenledim Sinbad'ı öldürerek. 838 01:36:08,555 --> 01:36:10,515 Kamhakim benim arkadaşımdı. 839 01:36:10,891 --> 01:36:12,643 Ona ihanet etmek zorunda kaldım. 840 01:36:12,851 --> 01:36:15,437 O domuz! Bunun bedelini ödeyecek. 841 01:36:16,313 --> 01:36:18,857 Sakin olun hanımefendi... 842 01:36:18,857 --> 01:36:20,192 Sen bu işin dışında kal! 843 01:36:24,613 --> 01:36:25,656 Ne?! 844 01:36:29,201 --> 01:36:30,827 Haini öldürün! 845 01:36:37,834 --> 01:36:40,295 M...m...tıp... 846 01:36:48,345 --> 01:36:49,638 Benim başbakanım mı? 847 01:36:55,060 --> 01:36:57,688 Kamhakim'in intikamı alındı. 848 01:37:03,402 --> 01:37:04,486 Bu yakındı. 849 01:37:04,778 --> 01:37:08,573 Gelin, jüriler! 850 01:37:16,707 --> 01:37:21,169 - Altıncı tur! Ekstra turlara gidebilir. 851 01:37:21,378 --> 01:37:23,171 asla bilemezsin kazanan kim olacak. 852 01:37:23,171 --> 01:37:26,717 Kesinlikle gidecek ekstra turlara. 853 01:38:13,889 --> 01:38:16,475 Skor tam olarak eşitlendi. 854 01:38:16,892 --> 01:38:19,603 Şimdi son olarak 13. tur! 855 01:38:20,062 --> 01:38:22,314 Bu bize kazananı verecektir. 856 01:38:22,564 --> 01:38:26,234 deneyimleyeceğiz tarihin büyük bir anı. 857 01:38:29,196 --> 01:38:31,907 Cellatı getirin hemen. 858 01:38:38,705 --> 01:38:41,750 13. tur! 859 01:38:42,209 --> 01:38:43,627 Bayanlar ve baylar. 860 01:38:44,002 --> 01:38:48,256 Son hazine yarışmak bir attır. 861 01:38:48,632 --> 01:38:50,550 Bu bir yarış olacak. 862 01:38:51,093 --> 01:38:54,388 Getiren at Önce Halife'nin flaması... 863 01:38:54,638 --> 01:38:57,182 50 km uzaklıktan bu Kolezyum. 864 01:38:57,974 --> 01:39:01,019 Dünyanın en hızlı atı. 865 01:39:04,398 --> 01:39:05,524 Lanet hobi atı! 866 01:39:06,066 --> 01:39:07,567 O girişe itiraz! 867 01:39:07,734 --> 01:39:09,611 Bana ait. 868 01:39:09,861 --> 01:39:11,488 Anlamsız! 869 01:39:11,696 --> 01:39:13,990 Benim. 870 01:39:14,491 --> 01:39:17,994 Bir kız tarafından verildi 15 yıl önce Madia adını aldı. 871 01:39:17,994 --> 01:39:19,871 O pis ağzını kapat! 872 01:39:20,122 --> 01:39:24,000 Şuradan el konuldu haydut mağarası Kamhakim. 873 01:39:24,376 --> 01:39:25,877 itiraf edecek misin... 874 01:39:26,169 --> 01:39:30,507 birlikte olduğun Bağdat'ın düşmanı mı? 875 01:39:34,219 --> 01:39:37,055 Hmm...bu gerçek bir at değil. 876 01:39:37,264 --> 01:39:38,640 Uçuyor. 877 01:39:38,890 --> 01:39:41,184 Uçsun ya da uçmasın, o bir attır. 878 01:39:41,476 --> 01:39:43,687 Ve bu benim girişimim. 879 01:39:43,979 --> 01:39:45,689 Peki o zaman. Atıma bineceğim. 880 01:39:46,314 --> 01:39:47,441 Sen ne? 881 01:39:47,774 --> 01:39:49,776 İzninizle... 882 01:39:50,068 --> 01:39:53,113 Sadece seyirci olamam dezavantajlı durumda. 883 01:39:53,363 --> 01:39:54,698 Bay Sinbad. 884 01:39:55,115 --> 01:39:57,868 Hobi atına bineceğim. 885 01:39:58,118 --> 01:40:02,038 Bahsinizi yapın! Bir koşuşturma ver! 886 01:40:06,668 --> 01:40:08,712 İşaretlerin üzerinde! 887 01:40:08,920 --> 01:40:10,547 Hazır olun! 888 01:40:50,420 --> 01:40:55,258 Sallanmayı hatırla işkence odasında bıçak mı var? 889 01:40:58,053 --> 01:40:59,554 Sonunda o oda. 890 01:40:59,721 --> 01:41:01,765 Bunu göreceğiz. 891 01:41:12,901 --> 01:41:14,945 Son tur! 892 01:41:22,702 --> 01:41:24,955 Yol açın! 893 01:41:52,524 --> 01:41:55,569 Daha önce hiç ata binmemiştim. 894 01:41:56,444 --> 01:41:58,029 Flama olacaktır incelendi. 895 01:42:01,366 --> 01:42:03,201 Kazanan... 896 01:42:03,868 --> 01:42:05,370 Bağdat Halifesi! 897 01:42:10,166 --> 01:42:11,376 Protesto ediyorum! 898 01:42:11,751 --> 01:42:13,503 Gelişimiz eş zamanlı oldu. 899 01:42:13,837 --> 01:42:15,005 Beraberlik oldu. 900 01:42:15,380 --> 01:42:17,382 Seninki kusurlu. 901 01:42:17,757 --> 01:42:20,510 Bu nedenle saygısızlık Sinbad'ı kaybettin. 902 01:42:21,136 --> 01:42:23,138 bu değildi yarış koşulları. 903 01:42:23,138 --> 01:42:26,891 sana öyle olduğu söylendi Bağdat'ın kutsal bayrağı. 904 01:42:27,058 --> 01:42:29,519 Onu kirlettin. 905 01:42:29,978 --> 01:42:31,563 Bu nedenle kaybettiniz. 906 01:42:32,022 --> 01:42:35,150 Cellat! Yerine getirmeniz gereken bir emriniz var. 907 01:42:37,027 --> 01:42:39,029 Bir dakika bekleyin. 908 01:42:40,155 --> 01:42:42,240 olarak tanındım Denizin Sinbad'ı. 909 01:42:42,991 --> 01:42:44,534 Eğer öleceksem, Gemimde ölüyorum. 910 01:42:44,909 --> 01:42:46,870 Gemim demirledi haliçte. 911 01:42:47,579 --> 01:42:49,998 Hazinelerimin geri kalanı o gemide yüklüler. 912 01:42:50,874 --> 01:42:54,127 Lütfen onlara bir göz atın kafamı kesmeden önce. 913 01:42:54,419 --> 01:42:57,172 Benim hazinelerim olacak hepsi sizindir lordum. 914 01:43:20,153 --> 01:43:23,281 Baldi'yi bekle... Yani Başbakan! 915 01:43:23,448 --> 01:43:25,867 - Başbakan? - Evet, olacaksın... 916 01:43:26,284 --> 01:43:28,203 eğer benimle kalırsan. 917 01:43:29,996 --> 01:43:31,873 Hazine nerede? 918 01:43:32,082 --> 01:43:34,376 Ambar boş! 919 01:43:34,959 --> 01:43:39,047 Şimdi Ey ruh, gemime yelken aç dünyanın sonuna kadar! 920 01:43:39,047 --> 01:43:41,591 Çok iyi hocam. 921 01:44:02,529 --> 01:44:04,989 Oldukça hoş bir numara, değil mi? 922 01:44:05,615 --> 01:44:07,701 Ey Bağdat Halifesi. 923 01:44:24,217 --> 01:44:27,178 Sizi görmek çok güzel Majesteleri iyi bir mizah anlayışıyla. 924 01:44:27,554 --> 01:44:29,347 Evet Sayın Başbakan. 925 01:44:30,265 --> 01:44:33,101 nasıl hissederdin Bağdat Halifesi mi olacak? 926 01:44:33,309 --> 01:44:36,187 Harika! Süper mükemmel. 927 01:44:39,232 --> 01:44:40,233 Majesteleri... 928 01:44:41,067 --> 01:44:44,529 duymak isterim planlayabileceğiniz yeni politikalar. 929 01:44:45,321 --> 01:44:47,615 İşte gidiyorsun yeni politikalarım. 930 01:44:48,199 --> 01:44:49,242 Not alın. 931 01:44:51,119 --> 01:44:54,164 Bağdat halkı burunlarını yalayacaklar... 932 01:44:54,164 --> 01:44:55,874 birbirlerini selamladıklarında. 933 01:44:56,166 --> 01:44:57,125 Ha? 934 01:44:57,584 --> 01:45:00,295 Beni duydun. Burnunu yala. 935 01:45:00,962 --> 01:45:03,047 Yani...köpek gibi mi demek istiyorsun? 936 01:45:03,465 --> 01:45:05,341 Bu bir emirdir. İndir şunu. 937 01:45:07,302 --> 01:45:08,261 Cevabınız? 938 01:45:08,803 --> 01:45:09,763 Evet... evet. 939 01:45:09,929 --> 01:45:11,014 Daha yüksek sesle söyle. 940 01:45:11,514 --> 01:45:12,849 EVET böyle. 941 01:45:13,725 --> 01:45:14,934 - Evet efendim. - Daha yüksek sesle. 942 01:45:15,185 --> 01:45:16,144 EVET efendim! 943 01:45:16,478 --> 01:45:17,520 İyi. 944 01:45:17,520 --> 01:45:19,314 Sonraki. Amirinizi nasıl selamlarsınız? 945 01:45:20,231 --> 01:45:21,191 Amuda kalkma! 946 01:45:21,608 --> 01:45:23,985 Bunlar politika değil, Majesteleri. 947 01:45:24,319 --> 01:45:25,278 Söyle bana o zaman ne olacak? 948 01:45:25,570 --> 01:45:28,156 Konut, fiyatlar, eğitim... 949 01:45:28,948 --> 01:45:32,160 Pirinç ve tuz fiyatları on kat artırmak. 950 01:45:32,368 --> 01:45:34,996 Fiyat düştü biberin onda biri. 951 01:45:35,497 --> 01:45:36,873 Bu çok saçma. 952 01:45:37,415 --> 01:45:40,043 Onlara mı söylüyorsun? her gün biber yemek mi? 953 01:45:41,377 --> 01:45:43,421 Bunları tutuklayın buna kim karşı çıkıyor. 954 01:45:45,340 --> 01:45:46,299 Onlara saldırın! 955 01:45:47,133 --> 01:45:49,469 İşte bu. Senato'dan geçirin. 956 01:45:50,220 --> 01:45:51,179 EVET efendim! 957 01:45:51,888 --> 01:45:52,889 El ayakta! 958 01:46:04,150 --> 01:46:05,401 Üçüncü politika. 959 01:46:06,069 --> 01:46:09,113 Majesteleri emretti bir kule inşa edilecek. 960 01:46:09,864 --> 01:46:11,366 Bir kule mi? Ne tür? 961 01:46:11,741 --> 01:46:12,700 Uzun bir tane. 962 01:46:13,284 --> 01:46:15,411 Güneşe ulaşmak için bir kule. 963 01:46:15,870 --> 01:46:17,413 Ne için inşa etmek? 964 01:46:17,872 --> 01:46:19,707 Vergileri tüketmek için. 965 01:46:19,707 --> 01:46:20,667 Anlamsız! 966 01:46:20,917 --> 01:46:23,169 Bir denizci asla yapamaz Politikacı ol. 967 01:46:23,461 --> 01:46:25,547 Ağır vergiler... 968 01:46:26,089 --> 01:46:29,926 O parayı istiyoruz emekli maaşımız için. 969 01:46:30,385 --> 01:46:32,804 İdam edileceksin eğer buna karşı çıkarsan. 970 01:46:34,138 --> 01:46:35,098 Herhangi bir itirazınız var mı? 971 01:46:38,726 --> 01:46:40,937 İnşa etmeye başlayacağız yarından itibaren. 972 01:46:41,354 --> 01:46:42,313 El ayakta! 973 01:47:15,555 --> 01:47:16,973 Yedinci politika. 974 01:47:17,891 --> 01:47:18,850 Savaşa gidin! 975 01:47:43,917 --> 01:47:46,419 Majesteleri, siz iyi bir mizah anlayışıyla. 976 01:47:46,586 --> 01:47:48,129 Bu kadar resmi olmayın. 977 01:47:48,630 --> 01:47:50,381 İyi şarabın tadını çıkaralım. 978 01:47:54,802 --> 01:47:56,054 Dinle Jallis... 979 01:47:56,888 --> 01:47:59,182 Harika bir haberim var ailem için... 980 01:48:00,725 --> 01:48:05,146 Majestelerinin istediği seni ilk karısı olarak almak için. 981 01:48:05,605 --> 01:48:06,981 Evet ediyorum. 982 01:48:08,274 --> 01:48:09,317 Bu nasıl bir tavır? 983 01:48:09,692 --> 01:48:12,487 Çok onur duydun! 984 01:48:12,487 --> 01:48:14,113 Lütfen beni affet Majesteleri. 985 01:48:16,157 --> 01:48:17,116 Jallis! 986 01:48:17,575 --> 01:48:18,826 Sakin ol ona. 987 01:48:19,369 --> 01:48:20,954 Ona bağırma. 988 01:49:10,461 --> 01:49:12,672 Bağdat Halifesi Hazretleri! 989 01:49:16,884 --> 01:49:18,511 Henüz güneşe ulaştın mı? 990 01:49:18,886 --> 01:49:21,389 Hayır efendim. Her şeyi yaptık. 991 01:49:22,056 --> 01:49:25,143 Zihniyetini boşalttık Bilim adamlarımızın kapasiteleri... 992 01:49:25,977 --> 01:49:28,688 ve fiziksel kapasiteler Masonların ve kölelerin... 993 01:49:29,230 --> 01:49:30,440 başarı olmadan. 994 01:49:30,606 --> 01:49:33,026 sen mi diyorsun vazgeçmek mi istiyorsun? 995 01:49:33,276 --> 01:49:34,861 Ben öyleyim. Eğer devam edersek... 996 01:49:35,236 --> 01:49:38,406 kule çökecek muazzam ağırlığı nedeniyle. 997 01:49:38,948 --> 01:49:40,074 Yıkılmak? Ne zaman? 998 01:49:40,074 --> 01:49:41,576 Bilmiyorum efendim... 999 01:49:41,993 --> 01:49:43,619 Daha sonra o gerçekleşene kadar devam edin. 1000 01:49:43,786 --> 01:49:46,748 Majesteleri, Bağdat ezilecek! 1001 01:49:47,498 --> 01:49:49,167 Dediğimi yap ya da ezileceksin. 1002 01:49:49,500 --> 01:49:51,210 Güneş değilse aya git! 1003 01:49:53,087 --> 01:49:53,671 Tut şunu. 1004 01:49:53,671 --> 01:49:56,466 Onu öldürmeliyiz Bağdat'ımız için. 1005 01:49:56,799 --> 01:49:58,926 Eğer dileğin kurtarmaksa Bağdat?? 1006 01:49:59,427 --> 01:50:01,137 sahip olmamız gerekiyor vatandaşlarımız yanımızda. 1007 01:50:01,721 --> 01:50:03,723 Güven bana. Bunu ben halledeceğim. 1008 01:50:09,604 --> 01:50:11,230 Tüm kapasitenizi mi tükettiniz? 1009 01:50:21,199 --> 01:50:22,158 Sen ne diyorsun? 1010 01:50:22,909 --> 01:50:23,993 Biz istiyoruz... 1011 01:50:24,994 --> 01:50:26,704 iyi yöneten bir kral.? 1012 01:50:27,371 --> 01:50:28,998 Hah, o kadar kolay değil. 1013 01:50:29,665 --> 01:50:30,917 Kral nedir? 1014 01:50:31,876 --> 01:50:33,169 Bu GÜÇ! 1015 01:50:33,961 --> 01:50:36,089 Bir Kral hapşırdığında, doktorların kafaları dönüyor. 1016 01:50:36,547 --> 01:50:38,883 Bir Kral esnediğinde, binlerce kadın dans ediyor. 1017 01:50:40,384 --> 01:50:41,511 Bu bir KRAL!! 1018 01:50:45,264 --> 01:50:48,726 başıma geldiğinden beri Kral ol... 1019 01:50:49,852 --> 01:50:51,604 nasıl olduğunu görmem lazım Bir Kralın gidebileceği uzaklığa. 1020 01:50:52,522 --> 01:50:54,148 sonuna kadar gideceğim görmek... 1021 01:50:54,732 --> 01:50:55,858 Güç'ün neyle ilgili olduğu. 1022 01:50:56,484 --> 01:50:57,985 Şimdi sana söylüyorum. 1023 01:50:58,569 --> 01:51:00,363 Dediğimi yap. 1024 01:51:07,662 --> 01:51:08,621 Jallis mi? 1025 01:51:10,248 --> 01:51:11,207 Sen Jallis'sin. 1026 01:51:13,209 --> 01:51:14,168 Ne yapıyorsun? 1027 01:51:14,627 --> 01:51:16,003 Savaş cephesi... 1028 01:51:17,171 --> 01:51:19,048 Ha? Ne görüyorsun? 1029 01:51:19,590 --> 01:51:21,759 Öldüren askerler çok sayıda asker. 1030 01:51:26,973 --> 01:51:28,182 - Jallis. - Majesteleri. 1031 01:51:29,225 --> 01:51:30,601 Baban Badli bana şunu söyledi... 1032 01:51:31,394 --> 01:51:34,105 reddettiğin haremime katıl. 1033 01:51:36,149 --> 01:51:37,942 - Neden? - Benim isteğim değil Majesteleri. 1034 01:51:38,151 --> 01:51:39,110 Olumsuz? 1035 01:51:39,861 --> 01:51:40,820 Neden? 1036 01:51:41,237 --> 01:51:43,197 Affet beni ama Aslan'ım var. 1037 01:51:43,698 --> 01:51:45,074 - Aslan mı? - Majesteleri. 1038 01:51:45,783 --> 01:51:46,742 Köle ordusunda. 1039 01:51:46,993 --> 01:51:48,494 O senin sevgilin mi? 1040 01:51:48,911 --> 01:51:49,871 Onu seviyorum. 1041 01:51:50,246 --> 01:51:53,457 kendimi seçmek istiyorum kendi aşk hayatı. 1042 01:51:53,833 --> 01:51:55,376 Bakın kim konuşuyor? 1043 01:51:55,793 --> 01:51:58,796 seçmek istiyorum kendi aşk hayatım mı? 1044 01:51:59,130 --> 01:52:00,298 Cesaret edemezsin! 1045 01:52:01,048 --> 01:52:03,301 Bu gece yatağıma gel. Bu bir emirdir! 1046 01:52:03,676 --> 01:52:04,635 Hayır lütfen. 1047 01:52:09,348 --> 01:52:11,225 Buna Aslan'ın karar vermesine izin vereceğim. 1048 01:52:11,517 --> 01:52:12,476 Majesteleri? 1049 01:52:12,935 --> 01:52:14,604 Sana olan aşkından vazgeçecek. 1050 01:52:44,508 --> 01:52:45,968 Fazla abartma evlat. 1051 01:53:06,697 --> 01:53:10,868 Aslan idam edildi firar girişiminde bulundu. 1052 01:53:14,330 --> 01:53:15,539 Aslan! 1053 01:53:18,292 --> 01:53:19,752 Benim hatam Jallis. 1054 01:53:20,753 --> 01:53:23,839 Askere gitmem benim hatam onu köle ordusunda. 1055 01:53:24,882 --> 01:53:26,509 Eğer istemiyorsan... 1056 01:53:26,926 --> 01:53:29,637 Halife'nin haremine katıl, buna ihtiyacın yok. 1057 01:53:29,971 --> 01:53:33,307 hayatımı verirdim kralımız 1058 01:53:33,724 --> 01:53:35,268 eğer telafi edebilirsem Aslan'ın ölümü için. 1059 01:53:36,102 --> 01:53:37,103 Hayır baba! 1060 01:53:40,314 --> 01:53:41,274 Katılacağım. 1061 01:53:42,608 --> 01:53:44,151 Ölmene izin veremem. 1062 01:53:45,444 --> 01:53:47,363 Tanıklık etmeyeceğim. 1063 01:53:49,323 --> 01:53:51,033 Ama yapacaksın. 1064 01:54:26,235 --> 01:54:27,194 Aptal! 1065 01:54:28,029 --> 01:54:30,531 Ah sevgili Badli! 1066 01:54:31,157 --> 01:54:33,743 Seni görmek ne kadar güzel! 1067 01:54:34,535 --> 01:54:36,037 Seni görmeyi asla ihmal etmezdim. 1068 01:54:36,329 --> 01:54:39,332 hizmet verdim rahmetli kocana. 1069 01:54:39,332 --> 01:54:42,084 Sen benim yönetimimi devraldın rahmetli kocanın konumu. 1070 01:54:44,003 --> 01:54:46,589 Sanırım sıra bende Bu gece sana hizmet etmek için. 1071 01:54:51,886 --> 01:54:54,388 Seninkinden bahsetmişken rahmetli koca... 1072 01:54:54,388 --> 01:54:57,183 uyuşturucu yapmadı mı ölüleri konuşturan şey bu mu? 1073 01:54:59,393 --> 01:55:01,354 Ah Badli, çok iyi. 1074 01:55:04,690 --> 01:55:06,067 Şimdi göğüslerimi ısır. 1075 01:55:08,152 --> 01:55:09,487 İlacı nerede bulabilirim? 1076 01:55:13,574 --> 01:55:17,244 2. rafta 3. koridor. 1077 01:55:25,378 --> 01:55:26,796 Beni sertleştireceksin, olur mu? 1078 01:55:28,881 --> 01:55:30,132 Nasıl istersen. 1079 01:55:53,989 --> 01:55:56,992 Tek ihtiyacım olan o ilaç. 1080 01:56:08,629 --> 01:56:10,172 Neden buradayız? 1081 01:56:11,257 --> 01:56:13,926 Burası vadi açlıktan ölmek üzere olan aslanlar. 1082 01:56:14,677 --> 01:56:17,513 Bizi canlı canlı yiyecekler! 1083 01:57:29,627 --> 01:57:30,711 Sakın bakma! 1084 01:57:33,547 --> 01:57:36,217 Neden saklanalım? Teşekkür etmek istiyorum. 1085 01:57:36,717 --> 01:57:37,885 Aslan. 1086 01:57:38,844 --> 01:57:43,182 Biz, impler olmayacağız insanlara maruz kalıyor... 1087 01:57:43,724 --> 01:57:45,267 yoksa oracıkta öleceğiz. 1088 01:57:45,768 --> 01:57:48,229 Ama kimin umrunda!? Ölmeyi tercih ederim... 1089 01:57:48,729 --> 01:57:50,356 eğer söylemezsem Artık seni seviyorum. 1090 01:57:51,106 --> 01:57:52,608 Uyanmak! 1091 01:57:58,489 --> 01:57:59,448 Ah? 1092 01:58:03,661 --> 01:58:04,620 Aman tanrım! 1093 01:58:06,163 --> 01:58:08,499 Hadi, Jallis'in başı dertte! 1094 01:58:08,874 --> 01:58:10,459 İşte yine geldin! 1095 01:58:11,126 --> 01:58:14,547 Aslan'ı Jallis'e götürün. Acele etmek! 1096 01:58:14,964 --> 01:58:17,091 Aslanımı almayın! 1097 01:58:52,042 --> 01:58:53,419 - Jallis. - Ne? 1098 01:58:55,713 --> 01:58:58,090 O kadar gürültülü değil. Daha romantik ol. 1099 01:58:59,425 --> 01:59:00,384 Majesteleri. 1100 01:59:01,427 --> 01:59:02,469 Seni seviyorum Jalis. 1101 01:59:11,437 --> 01:59:15,190 Bundan sonra, kendi başına olacaksın. 1102 01:59:15,691 --> 01:59:16,942 Artık önlük ipleri yok. 1103 01:59:17,401 --> 01:59:20,738 Yapabileceğimi yaptım onun için en iyisi. 1104 01:59:21,488 --> 01:59:23,365 Elveda Aslan. 1105 01:59:33,709 --> 01:59:34,668 Kim var orada? 1106 01:59:37,212 --> 01:59:38,172 Aslan! 1107 01:59:39,048 --> 01:59:40,007 Aslan mı? 1108 01:59:40,424 --> 01:59:41,383 Jallis! 1109 01:59:41,967 --> 01:59:44,345 - Hayattasın! - Jallis! 1110 01:59:44,553 --> 01:59:45,512 Aslan! 1111 01:59:53,479 --> 01:59:55,773 Bu fırsata izin ver benim için çalış. 1112 01:59:57,650 --> 01:59:58,859 Bu Kral'ın emri. 1113 01:59:59,777 --> 02:00:02,154 Aşkından vazgeç Jallis için. 1114 02:00:08,160 --> 02:00:10,079 Kafanız kesilecek! 1115 02:00:13,165 --> 02:00:14,124 Aslan... 1116 02:00:14,291 --> 02:00:17,169 dinlesen iyi olur ve Kralın emrine uyun. 1117 02:00:21,715 --> 02:00:24,218 Bunlar hayatınızı çok zengin kılacak. 1118 02:00:24,843 --> 02:00:26,428 Jallis'e ihtiyacın yok. 1119 02:00:29,348 --> 02:00:30,557 Yeterli değil mi? 1120 02:00:33,185 --> 02:00:34,395 Bunlara ne dersiniz? 1121 02:00:36,689 --> 02:00:37,690 HAYIR? 1122 02:00:38,399 --> 02:00:39,566 Elbette. 1123 02:00:40,234 --> 02:00:42,569 Bütün hazinemi al ve taç! 1124 02:00:43,445 --> 02:00:45,614 Hepsini al! 1125 02:00:53,997 --> 02:00:56,417 Bu senin son şansın. 1126 02:00:56,792 --> 02:00:58,001 Teklifimi kabul et. 1127 02:01:00,003 --> 02:01:02,965 Jallis, bana gel yoksa ölmüş olacaksın. 1128 02:01:05,092 --> 02:01:07,261 Sizi hainler!! 1129 02:01:20,816 --> 02:01:26,447 Jalis... Ben çok yaşlı bir aptalım. 1130 02:01:27,364 --> 02:01:31,285 çaresizce sana aşık. 1131 02:01:32,494 --> 02:01:34,621 Nasıl göremiyorsun? bu zavallı adam mı? 1132 02:01:35,998 --> 02:01:37,166 Gelemem. 1133 02:01:37,374 --> 02:01:38,375 Neden? 1134 02:01:39,001 --> 02:01:41,670 Sen kralsın ne olursa olsun. 1135 02:01:43,172 --> 02:01:44,590 gibi bir adam değil diğer herkes? 1136 02:01:48,302 --> 02:01:50,929 Oh iyi. Kral budur. 1137 02:01:51,597 --> 02:01:54,600 sevmek istiyorum ve herkes gibi sevilmek. 1138 02:01:55,267 --> 02:01:59,396 insanlarla konuşmak istiyorum tıpkı diğer herkes gibi. 1139 02:02:00,230 --> 02:02:01,857 Buda öldü! Tanrı öldü! 1140 02:02:02,357 --> 02:02:06,361 Şansımın sonuna geldim. 1141 02:02:33,889 --> 02:02:35,432 Bütün bu gürültü de ne? 1142 02:02:36,141 --> 02:02:37,518 Onları aradım. 1143 02:02:37,893 --> 02:02:41,563 sana göstermek isterim gerçekten ilginç bir şey efendim. 1144 02:02:43,357 --> 02:02:45,275 Bağdat halkı! 1145 02:02:45,984 --> 02:02:49,154 Allah'ın oğulları! Seni öne çağırdım... 1146 02:02:50,113 --> 02:02:54,368 duruşmasına tanık olmak şehrimizin hükümdarı Sinbad. 1147 02:02:55,702 --> 02:02:56,662 Ha? 1148 02:03:11,218 --> 02:03:12,386 Şahitleri getirin! 1149 02:03:21,144 --> 02:03:22,521 Benim eski hemşire hizmetçim! 1150 02:03:23,105 --> 02:03:26,233 Yaşlı kadın bize anlatıyor Jallis ve Sinbad. 1151 02:03:26,942 --> 02:03:29,236 Sen tanık oldun onun dünyaya girişi. 1152 02:03:29,528 --> 02:03:31,738 Gerçek kimler Jallis'in ebeveynleri mi? 1153 02:03:32,698 --> 02:03:38,161 Onlar Milliam ve Aldin. 1154 02:03:39,872 --> 02:03:40,831 Ne!? 1155 02:03:41,874 --> 02:03:43,876 İleri adım atın eski hapishane gardiyanı. 1156 02:03:44,126 --> 02:03:45,085 Efendim. 1157 02:03:45,544 --> 02:03:50,507 Bize Aldin ve Sinbad'ın kim olduğunu söyle. 1158 02:03:50,716 --> 02:03:54,219 Aldin ve Sinbad aynı doğum lekesini taşıyor. 1159 02:03:56,930 --> 02:03:59,683 Majesteleri, izin verirseniz... 1160 02:03:59,683 --> 02:04:03,520 Evet bir işaret var haç şeklindedir. 1161 02:04:04,021 --> 02:04:07,816 - Haç şeklinde mi? - Bu bir doğum lekesi değil efendim. 1162 02:04:08,275 --> 02:04:11,945 Bu işkenceden kaynaklanıyordu Aldin benim esirim oldu. 1163 02:04:15,532 --> 02:04:19,870 Allah'ın oğlu! Artık Aldin'in Sinbad olduğunu biliyorsun. 1164 02:04:20,203 --> 02:04:25,876 Ve Jallis onun kızı Sinbad'ın! 1165 02:04:30,380 --> 02:04:32,549 Sessizlik lütfen! 1166 02:04:33,383 --> 02:04:35,052 Sinbad'ı suçluyorum... 1167 02:04:35,677 --> 02:04:38,513 en fazlasını taahhüt etmekten iğrenç suç... 1168 02:04:38,931 --> 02:04:42,059 yatak odasına kabul edildi... 1169 02:04:42,267 --> 02:04:45,062 ve ilişkiye girdim kendi kızıyla birlikte. 1170 02:04:48,106 --> 02:04:49,816 İslam ehli... 1171 02:04:50,442 --> 02:04:52,402 o sahtekar... 1172 02:04:52,945 --> 02:04:56,073 Sinbad saygısızca bir taç taşıyor. 1173 02:04:56,365 --> 02:04:57,783 Bırakın onu halk alsın! 1174 02:04:59,660 --> 02:05:02,120 Ey Yüce Allah'ın çocukları. 1175 02:05:03,163 --> 02:05:04,873 Bir şey daha. 1176 02:05:05,791 --> 02:05:09,336 Kimi isterdin bir sonraki ve haklınız olarak... 1177 02:05:10,253 --> 02:05:15,509 Bağdat Halifesi, ruhların koruyucusu mu? 1178 02:05:15,759 --> 02:05:17,302 Badli elbette! 1179 02:05:24,518 --> 02:05:26,603 Eğlenceli bir gösteriydi. 1180 02:05:27,479 --> 02:05:30,273 Değil mi Aldin? Artık tahtı bırakın. 1181 02:05:32,442 --> 02:05:33,568 Çok iyi. 1182 02:05:33,568 --> 02:05:36,947 bekliyordum bu sefer. 1183 02:05:37,364 --> 02:05:38,365 Burada! 1184 02:05:41,159 --> 02:05:42,995 Jallis'i bekle. 1185 02:05:44,830 --> 02:05:45,789 Jallis. 1186 02:05:46,289 --> 02:05:49,418 Sinbad masumdur. 1187 02:05:51,211 --> 02:05:52,587 Yalan söylüyorsun. 1188 02:05:52,587 --> 02:05:54,715 Hayır. Halife bana elini verdi. 1189 02:05:55,924 --> 02:05:57,426 Ben onun kocasıyım. 1190 02:06:17,779 --> 02:06:19,865 Her şey bitti Badli. 1191 02:06:20,782 --> 02:06:22,617 Senin ihanetin var sana yetiştim. 1192 02:06:23,577 --> 02:06:25,704 Katil! Dünyanın pis haşaratı. 1193 02:06:26,705 --> 02:06:28,999 Cehennem Halifesi ve tüm yeraltı dünyası! 1194 02:06:30,417 --> 02:06:32,419 O şeytan. Yakala onu! 1195 02:06:32,419 --> 02:06:33,378 Sakin kalın!... 1196 02:06:34,671 --> 02:06:36,048 Yoksa seni öldürürüm. 1197 02:06:37,174 --> 02:06:40,177 Aldin, hadi gidelim artık. 1198 02:06:40,886 --> 02:06:44,306 Biz bunun için yaratılmadık burası. 1199 02:06:48,435 --> 02:06:49,394 Madia! 1200 02:06:54,149 --> 02:06:55,108 Madia! 1201 02:06:56,234 --> 02:07:00,238 Bak sana gerçeği söyledim. 1202 02:07:00,989 --> 02:07:02,282 Seni bırakmalıyım Aldin. 1203 02:07:20,008 --> 02:07:23,470 Halk Mahkemesi var Aldin'i buldum... 1204 02:07:23,720 --> 02:07:27,307 takma adı Sinbad ilk, zulümlerden suçlu. 1205 02:07:28,141 --> 02:07:29,935 Krallığa karşı buradayız... 1206 02:07:30,811 --> 02:07:32,646 onu ölüme mahkum edin. 1207 02:07:33,313 --> 02:07:35,107 Bir şeyin var mı Peki Aldin? 1208 02:07:35,607 --> 02:07:36,566 Baba. 1209 02:07:36,775 --> 02:07:39,027 Baban hak ediyor suçundan dolayı kafasını kesiyor. 1210 02:07:41,321 --> 02:07:42,280 Ama bu suç... 1211 02:07:42,697 --> 02:07:45,367 bunun için değil şimdi kafam kesiliyor. 1212 02:07:46,243 --> 02:07:47,661 Büyüdüğün zaman ve çocuk sahibi olmak... 1213 02:07:48,453 --> 02:07:50,497 hangi suçu bileceksin bahsediyorum. 1214 02:07:51,206 --> 02:07:54,042 Büyüyün ve gücü bulun hayatımın hikayesinde. 1215 02:07:54,793 --> 02:07:55,752 Baba. 1216 02:07:56,044 --> 02:07:57,003 Peki... 1217 02:07:57,629 --> 02:07:58,588 Herkese elveda. 1218 02:09:30,305 --> 02:09:33,058 Ben bir kraldım. Bu sadece bir kral. 1219 02:09:33,975 --> 02:09:34,935 Sırada ne var? 1220 02:09:35,477 --> 02:09:37,896 başlamam gerekecek tekrar tekrar.